Translation of "To tie" in German
The
Commission
must
not
be
able
to
tie
our
hands
here
completely.
Hier
darf
die
Kommission
uns
die
Hände
nicht
völlig
binden.
Europarl v8
We
do
not
want
to
tie
your
hands
or
hold
you
hostage.
Wir
wollen
Ihnen
nicht
die
Hände
binden
oder
Sie
als
Geisel
festhalten.
Europarl v8
You
want
to
tie
in
to
the
rest
of
the
world
out
there.
Sie
wollen
sich
in
den
Rest
der
Welt
einbinden.
TED2013 v1.1
And
I
was
always
looking
for
a
better
canvas
to
tie
these
all
together.
Ich
suchte
immer
nach
einer
besseren
Arbeitsfläche,
um
sie
alle
zusammen
darzustellen.
TED2020 v1
Tom
bent
down
to
tie
his
shoe.
Tom
bückte
sich,
um
sich
die
Schnürsenkel
zuzubinden.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
has
to
wear
a
suit
and
tie
to
work.
Tom
muss
zur
Arbeit
Schlips
und
Kragen
tragen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wears
a
tie
to
work.
Tom
trägt
zur
Arbeit
eine
Krawatte.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
is
required
to
wear
a
suit
and
tie
to
work.
Tom
muss
bei
der
Arbeit
Anzug
und
Krawatte
tragen.
Tatoeba v2021-03-10
Don't
forget
to
wear
a
tie.
Vergiss
nicht,
eine
Krawatte
zu
tragen.
Tatoeba v2021-03-10
I
told
Tom
to
wear
a
tie.
Ich
sagte
Tom,
er
solle
eine
Krawatte
tragen.
Tatoeba v2021-03-10
He
bent
down
to
tie
his
shoe.
Er
bückte
sich,
um
sich
den
Schuh
zuzubinden.
Tatoeba v2021-03-10