Translation of "To be committed" in German
An
initial
42.5
m€
is
to
be
committed
in
2008.
Die
ersten
42,5
Mio.
€
müssen
2008
bewilligt
werden.
TildeMODEL v2018
He'll
have
to
be
committed
to
a
total
rehabilitation
centre.
Er
wird
in
ein
Rehabilitationszentrum
überwiesen
werden
müssen.
OpenSubtitles v2018
Setting
of
the
amount
of
resources
to
be
committed
to
identified
threats
Festlegung
des
Umfangs
an
Ressourcen,
der
den
ermittelten
Gefahren
zugeordnet
wird.
TildeMODEL v2018
We
continue
to
be
fully
committed
to
these
negotiations.
Nach
wie
vor
setzen
wir
uns
voll
und
ganz
für
diese
Verhandlungen
ein.
TildeMODEL v2018
He'll
probably
have
to
be
committed,
and
you'll
need
to
sign.
Wahrscheinlich
läuft
es
auf
eine
Zwangseinweisung
hinaus,
die
Sie
unterschreiben
müssen.
OpenSubtitles v2018
A
murder
yet
to
be
committed!
Ein
Mord,
der
noch
begangen
werden
muss!
OpenSubtitles v2018
Not
everybody's
required
to
be
committed
for
life.
Nicht
jeder
muss
sein
Leben
lang
gebunden
sein.
OpenSubtitles v2018
But
he
turned
out
to
be
deeply
committed
to
helpless
women.
Aber
er
braucht
für
sein
Innenleben
Damen,
die
hilflos
sind.
OpenSubtitles v2018