Translation of "We commit ourselves" in German
We
must
therefore
be
very
clear
on
the
orientation
to
which
we
want
to
commit
ourselves.
Wir
müssen
deshalb
ganz
klar
festlegen,
welche
Richtung
wir
einschlagen
wollen.
Europarl v8
This
is
therefore
the
direction
to
which
we
wish
to
commit
ourselves
in
Florence.
In
dieser
Richtung
wollen
wir
auch
in
Florenz
vorstellig
werden.
Europarl v8
We
must
therefore
commit
ourselves,
and
not
only
financially
but
also
politically.
Wir
müssen
uns
da
engagieren,
nicht
nur
finanziell,
sondern
auch
politisch.
Europarl v8
We
must
commit
ourselves
to
preventing
it
from
increasing
social
differences.
Wir
müssen
darüber
wachen,
dass
sie
die
sozialen
Differenzen
nicht
vergrößert.
Europarl v8
We
must
commit
ourselves
to
the
best
interests
of
our
citizens
and
users.
Wir
müssen
uns
hier
engagieren
im
Interesse
unserer
Bürger
und
Nutzer.
Europarl v8
In
doing
so
we
commit
ourselves
to
remain
vigilant.
Es
soll
uns
verpflichten,
wachsam
zu
sein
und
zu
bleiben.
Wikipedia v1.0
We
commit
ourselves
into
the
hands
of
our
lord.
Wir
legen
uns
in
die
Hände
unseres
Herrn.
OpenSubtitles v2018
But
either
we
commit
ourselves
to
this
completely,
or
we
don't
do
it.
Aber
entweder
wir
engagieren
uns
1
00%ig
oder
gar
nicht.
OpenSubtitles v2018
We
commit
ourselves
to
allowing
labour
migration
to
meet
labour
market
needs.
Wir
verpflichten
uns,
Arbeitsmigration
zur
Deckung
des
Arbeitsmarktbedarfs
zuzulassen.
MultiUN v1
We
dare
not
commit
ourselves
in
political
terms.
Wir
trauen
uns
nicht,
uns
politisch
festzulegen.
EUbookshop v2
We
all
commit
ourselves
to
sport
without
doping
and
cheating.
Wir
alle
verpflichten
uns
zum
Sport
ohne
Doping
und
Betrug.
WikiMatrix v1
On
humanitarian
aid,
therefore,
we
must
commit
ourselves
immediately
and
use
all
available
means.
Wir
sollten
die
humanitäre
Hilfe
demnach
umgehend
einleiten
und
alle
Mittel
einsetzen.
EUbookshop v2
We,
the
undersigned,
commit
ourselves:
Wir,
die
Unterzeichnenden,
verpflichten
uns:
EUbookshop v2
In
doing
so,
we
commit
ourselves
to
the
following
strategies
and
measures:
Dabei
verpflichten
wir
uns
zur
Einhaltung
folgender
Strategien
und
Maßnahmen:
CCAligned v1
Since
our
childhood
we
commit
ourselves
to
the
technic.
Wir
haben
uns
von
Kinderschuhen
an
der
Technik
verschrieben.
CCAligned v1
We
commit
ourselves
to
providing
the
necessary
resources
for
the
maintenance
and
further
development
of
the
EHS
management
system.
Wir
verpflichten
uns
die
nötigen
Ressourcen
zur
Aufrechterhaltung
und
Weiterentwicklung
des
EHS-Managementsystems
bereitzustellen.
CCAligned v1
We
commit
ourselves
to
cost
reduction
through
error
prevention
with
appropriate,
systematically
used
prevention
methods.
Wir
verpflichten
uns
zu
Kostensenkung
durch
Fehlervermeidung
mit
geeigneten,
systematisch
angewendeten
Vorbeugungsmaßnahmen.
CCAligned v1
We
commit
ourselves
to
continuous
improvement
of
all
processes
and
to
the
efficiency
of
our
QM-System.
Wir
verpflichten
uns
zu
kontinuierlicher
Verbesserung
aller
Prozesse
und
der
Wirksamkeit
des
QM-System.
ParaCrawl v7.1
Stability
only
comes
when
we
commit
ourselves
to
a
task.
Die
Stabilität
kommt
erst,
wenn
wir
uns
auf
eine
Aufgabe
festlegen.
ParaCrawl v7.1
At
Mistral
Home,
we
commit
ourselves
to
the
environment.
Bei
Mistral
Home
setzen
wir
uns
auch
für
die
Umwelt
ein.
ParaCrawl v7.1
I
think
we
should
commit
ourselves
to
this
goal.
Ich
finde,
darauf
sollten
wir
uns
verpflichten.
ParaCrawl v7.1
With
our
trainings
offer
we
commit
ourselves
to
your
invidual
requirements
and
demands.
Wir
gehen
mit
unserem
Schulungsangebot
auf
Ihre
inviduellen
Bedürfnisse
und
Anforderungen
ein.
ParaCrawl v7.1