Translation of "My commitment" in German
In
any
case,
she
can
count
on
my
commitment.
Auf
meinen
Einsatz
kann
sie
in
jedem
Fall
zählen.
Europarl v8
I
remain
firm
in
my
commitment
to
promoting
a
responsible
sexual
culture.
Ich
halte
entschlossen
an
meiner
Verpflichtung
fest,
eine
verantwortungsbewusste
Sexualkultur
zu
fördern.
Europarl v8
I
therefore
confirm
my
commitment
to
setting
that
deadline.
Daher
bestätige
ich
meine
Zusage,
diesen
Termin
festzulegen.
Europarl v8
You
can
obviously
count
on
my
total
commitment
with
that
in
view.
Selbstverständlich
können
Sie
in
dieser
Hinsicht
mit
meinem
größtmöglichen
Engagement
rechnen.
Europarl v8
I
have
already
referred
to
my
solid
commitment
to
enlargement.
Ich
habe
bereits
mein
eindeutiges
Engagement
für
die
Erweiterung
angesprochen.
Europarl v8
You
can
count
on
my
personal
commitment
and
on
that
of
the
College.
Sie
können
dabei
auf
meinen
persönlichen
Einsatz
und
den
des
Kollegiums
zählen.
Europarl v8
You
can
certainly
count
on
my
total
commitment.
Auf
mein
Engagement
können
Sie
dabei
zählen.
Europarl v8
Harold,
I
have
made
my
commitment
to
you.
Harold,
ich
habe
mich
dir
hingegeben.
OpenSubtitles v2018
You
asked
me
before
about
my
commitment
to
the
cause
Sie
fragten
vorhin
nach
meiner
Hingabe,
was
diese
Sache
angeht...
OpenSubtitles v2018
I
felt
guilty
for
making
him
doubt
my
commitment.
Ich
fühlte
mich
schuldig,
ihn
an
meiner
Hingabe
zweifeln
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
asking
you
to
give
my
commitment
issues
a
corner
office.
Ich
bitte
dich
nicht
darum,
meinen
Bindungsproblemen
ein
Eckbüro
anzubieten.
OpenSubtitles v2018
Didn't
think
you'd
fuck
a
guy
in
the
middle
of
my
commitment
pledge.
Ich
hätte
nicht
gedacht,
dass
du
einen
Kerl
während
meines
Treuegelöbnis
fickst.
OpenSubtitles v2018
And
in
this
case,
my
commitment
preceded
my
stand!
Und
in
diesem
Fall
geht
meine
Verpflichtung
vor!
OpenSubtitles v2018
She
knows
how
deep
my
commitment
to
her
was.
Sie
weiß,
wie
stark
meine
Hingabe
zu
ihr
war.
OpenSubtitles v2018
I
was
almost
that
Despite
my
substantial
time
commitment
to
cheerleading.
Ich
hatte
das
beinahe,
trotz
meiner
äußerst
zeitaufwändigen
Hingabe
zum
Cheerleading.
OpenSubtitles v2018
That's
where
I
went,
To
my
brother's
commitment
hearing.
Ich
war
dort,...
wegen
der
Haftanhörung
meines
Bruders.
OpenSubtitles v2018
How
many
more
tiny
little
trials
do
I
have
to
go
through
to
show
my
commitment?
Wie
oft
soll
ich
mein
Engagement
noch
unter
Beweis
stellen?
OpenSubtitles v2018
You
can
certainly
count
on
my
commitment
and
dedication.
Sie
können
sicher
auf
meinen
Einsatz
und
mein
Engagement
zählen.
EUbookshop v2