Translation of "Committed with" in German

The Commission is committed to working with all the stakeholders in order to achieve this objective.
Die Kommission ist entschlossen, gemeinsam mit allen Beteiligten auf dieses Ziel hinzuarbeiten.
TildeMODEL v2018

Father committed suicide with a mistress.
Mein Vater hat zusammen mit seiner Geliebten Selbstmord begangen.
OpenSubtitles v2018

Yes, his wife had him committed with a letter from the state psychiatrist.
Ja, seine Frau hat ihn mit einem Brief des Amtspsychiater eingewiesen.
OpenSubtitles v2018

I suggest we look for other crimes committed with
Ich denke, wir suchen andere Verbrechen mit dieser Munition.
OpenSubtitles v2018

I'm committed to going with Bjorn.
Ich bin verpflichtet, mit Bjorn zu gehen.
OpenSubtitles v2018

I believe she has committed adultery with 100 men.
Ich glaube, sie hat mit hundert Männern Ehebruch begangen.
OpenSubtitles v2018

For crimes committed in consort with Samuel Abbott.
Für Verbrechen, die zusammen mit Samuel Abbott begangen wurden.
OpenSubtitles v2018

Only yesterday a head priest of the Ragna... committed suicide with over 20 believers.
Gestern hat ein Hohepriester der Ragna mit 20 Anhängern Massenselbstmord begangen.
OpenSubtitles v2018

Because I'm passionately committed to communicating with children.
Weil ich leidenschaftlich gern mit Kindern kommunizieren möchte.
OpenSubtitles v2018

Usually a murder is committed with a weapon at home.
Gewöhnlich wird ein Mord mit einer Waffe aus dem Haushalt begangen.
OpenSubtitles v2018

Borussia committed with Wolfram Wuttke only to striking players.
Borussia verpflichtete mit Wolfram Wuttke nur einen auffallenden Spieler.
WikiMatrix v1

Pugo committed suicide, together with his wife.
Scaurus beging zusammen mit seiner Frau Selbstmord.
WikiMatrix v1

At the age of twenty-two he committed suicide with a firearm.
Im Alter von 59 Jahren beging er mit einer Pistole Selbstmord.
WikiMatrix v1

From any crime committed with Wayne, yeah.
Für jedes Verbrechen, das mit Wayne begangen wurde, ja.
OpenSubtitles v2018

The Commission has counted on constructive and committed cooperation with the Committee.
Die Kommission will eine effiziente und bewusste Zusammenarbeit mit dem Ausschuss.
EUbookshop v2