Translation of "To all effects and purposes" in German
First,
I
would
like
to
draw
your
attention
to
the
amendment
to
article
3,
allowing
the
scope
of
this
directive
to
be
extended
to
cover
aircraft
which,
while
operating
with
a
company
from
within
the
European
Union,
are
to
all
effects
and
purposes
chartered
from
third
countries
-sometimes
even
with
the
crew
included
-
to
operate
from
Community
airports.
An
erster
Stelle
möchte
ich
die
Änderung
des
Artikels
3
nennen,
die
es
ermöglicht,
den
Anwendungsbereich
dieser
Richtlinie
auf
diejenigen
Flugzeuge
auszuweiten,
bei
denen
es
sich,
obwohl
sie
mit
einer
Fluggesellschaft
der
Europäischen
Union
zusammenarbeiten,
auf
jeden
Fall
um
Flugzeuge
aus
Drittländern
handelt,
die
nur
gemietet
wurden
-manchmal
sogar
mit
Besatzung-,
um
Dienstleistungen
auf
Flughäfen
der
Union
zu
erbringen.
Europarl v8