Translation of "Through its paces" in German
The
theater
has
been
going
through
its
kind
of
paces.
Das
Theater
durchläuft
die
Schritte
seiner
Verwandlung.
TED2013 v1.1
Nordic
Walking
Accessories
Fitshop
puts
each
fitness
equipment
through
its
paces.
Nordic
Walking
Zubehör
Fitshop
prüft
jedes
Fitnessgerät
auf
Herz
und
Nieren.
ParaCrawl v7.1
Nordic
Walking
Accessories
Sport-Tiedje
puts
each
fitness
equipment
through
its
paces.
Nordic
Walking
Zubehör
Sport-Tiedje
prüft
jedes
Fitnessgerät
auf
Herz
und
Nieren.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
all
the
ingredients
were
put
through
its
paces.
Natürlich
werden
alle
Zutaten
von
uns
auf
Herz
und
Nieren
geprüft.
ParaCrawl v7.1
We
put
the
Magnum
Research
Mark
XIX
Apocalyptic
Desert
Eagle
through
its
paces.
Wir
haben
die
Magnum
Research
Mark
XIX
Apocalyptic
Desert
Eagle
selbst
getestet.
ParaCrawl v7.1
Sport
auto
put
the
MTM
RS6
R
through
its
paces
at
Hockenheim.
Sport
auto
stellte
in
Hockenheim
den
MTM
RS6
R
auf
die
Probe.
ParaCrawl v7.1
The
cultivator
blades
developed
by
Betek
was
thoroughly
put
through
its
paces.
Die
von
BETEK
entwickelten
Grubberschare
wurde
kritisch
unter
die
Lupe
genommen.
ParaCrawl v7.1
The
German
specialist
magazine
DIRT
put
the
SAM
1.0
through
its
paces.
Das
deutsche
Fachmagazin
DIRT
testete
das
SAM
1.0
auf
Herz
und
Nieren.
ParaCrawl v7.1
Before
we
implement
it,
you
put
it
through
its
paces.
Bevor
wir
sie
einführen,
testest
du
sie
auf
Herz
und
Nieren.
ParaCrawl v7.1
For
three
months,
the
agricultural
machinery
experts
put
the
software
through
its
paces.
Drei
Monate
lang
testeten
die
Landmaschinen-Profis
die
Software
auf
Herz
und
Nieren.
ParaCrawl v7.1
We'll
have
them
photographed
putting
the
50
through
its
paces.
Wir
werden
sie
dabei
fotografieren,
wie
sie
den
50
auf
Herz
und
Nieren
prüfen.
OpenSubtitles v2018
Today,
we
test
the
ASRock
G10
gaming
router
through
its
paces.
Wir
möchten
heute
gerne
den
ASRock
G10
Gaming
Router
auf
Herz
und
Nieren
testen.
ParaCrawl v7.1
The
electrically
driven
iNext
is
put
through
its
paces
in
the
winter
test
in
northern
Sweden.
Der
elektrisch
angetriebene
iNext
wird
im
Wintertest
in
Nordschweden
auf
Herz
und
Nieren
geprüft.
ParaCrawl v7.1