Translation of "This depends on" in German
However,
this
depends
on
you.
Aber
es
hängt
von
Ihnen
ab.
Europarl v8
This
depends
on
the
negotiation
formula.
Das
hängt
von
der
Verhandlungsformel
ab.
Europarl v8
Again
this
depends
on
the
absent
presidency.
Auch
dies
hängt
von
der
jetzt
nicht
anwesenden
Präsidentschaft
ab.
Europarl v8
This
size
depends
on
the
generation
of
chips.
Diese
Größe
hängt
von
der
betreffenden
Chip-Generation
ab.
DGT v2019
This
value
depends
on
the
economic
situation
of
the
company.
Dieser
Wert
sei
abhängig
von
der
wirtschaftlichen
Situation
eines
Unternehmens.
DGT v2019
This
all
depends
on
the
efforts
and
results
of
each
individual
country.
Das
alles
ist
abhängig
von
den
Bemühungen
und
Ergebnissen
jedes
einzelnen
Landes.
Europarl v8
I
regret
this,
but
it
depends
on
Member
States.
Das
bedauere
ich,
doch
dies
hängt
von
den
Mitgliedstaaten
ab.
Europarl v8
This
depends
on
many
factors.
Das
hängt
von
vielen
Faktoren
ab.
Europarl v8
However,
this
depends
on
how
the
meeting
of
the
European
Council
is
perceived.
Das
hängt
jedoch
davon
ab,
wie
man
die
Tagung
des
Rates
betrachtet.
Europarl v8
This
depends
on
the
German
Government.
Das
hängt
von
der
deutschen
Regierung
ab.
Europarl v8
This
all
depends
on
the
interaction
between
the
relevant
Member
States
and
the
Frontex
agency
itself.
Das
hängt
vom
Zusammenspiel
zwischen
den
entsprechenden
Mitgliedstaaten
und
der
Frontex-Agentur
ab.
Europarl v8
All
this
depends
on
improved
security.
All
dies
hängt
jedoch
von
einer
Verbesserung
der
Sicherheitslage
ab.
Europarl v8
This
depends
on
your
body
weight
and
the
number
of
your
blood
platelets.
Diese
hängt
von
Ihrem
Körpergewicht
und
der
Zahl
Ihrer
Blutplättchen
ab.
EMEA v3
The
dose
of
this
medicine
depends
on
your
body
weight.
Die
Dosierung
dieses
Arzneimittels
hängt
von
Ihrem
Körpergewicht
ab.
ELRC_2682 v1
This
period
depends
on
the
breed.
Die
Wachstumsphase
hängt
von
der
Rasse
ab.
EMEA v3
This
depends
on
how
well
the
medicine
works
for
you.
Dies
hängt
davon
ab,
wie
gut
das
Arzneimittel
bei
Ihnen
wirkt.
ELRC_2682 v1