Translation of "I depend on" in German
If
anything
happens
here,
can
I
depend
on
you?
Wenn
hier
etwas
passieren
sollte,
kann
ich
mich
auf
dich
verlassen?
Tatoeba v2021-03-10
I
can't
depend
on
you
anymore.
Ich
kann
mich
nicht
mehr
auf
dich
verlassen.
Tatoeba v2021-03-10
I
knew
I
could
depend
on
you.
Ich
weiß,
ich
kann
mich
auf
dich
verlassen.
OpenSubtitles v2018
I
couldn't
depend
on
Roger.
Ich
konnte
nicht
auf
Roger
zählen.
OpenSubtitles v2018
I
shouldn't
depend
on
that,
Paul.
Darauf
würde
ich
nicht
zählen,
Paul.
OpenSubtitles v2018
Can't
I
depend
on
anybody?
Kann
ich
mich
denn
auf
keinen
verlassen?
OpenSubtitles v2018
I
can
depend
on
Balla
fully.
Auf
Balla
kann
ich
mich
verlassen.
OpenSubtitles v2018
I
wouldn't
depend
on
what
he
says
in
that
state.
Ich
würde
mich
nicht
darauf
verlassen,
was
er
in
diesem
Zustand
sagt.
OpenSubtitles v2018
So
if
that's
what
I
gotta
depend
on
to
live,
it
means
I'm
gonna
die!
Wenn
davon
mein
Leben
abhängt,
bin
ich
tot.
OpenSubtitles v2018
You
know
how
much
I
depend
on
you.
Ich
bin
doch
so
sehr
auf
Sie
angewiesen.
OpenSubtitles v2018
I
trust
that
I
may
depend
on
you
to
deliver
this
to
my
wife,
Martha?
Ich
gehe
davon
aus,
dass
Sie
dies
meiner
Frau
Martha
übergeben
werden.
OpenSubtitles v2018
I
knew
I
couldn't
depend
on
you!
Ich
wusste,
dass
ich
mich
auf
dich
nicht
verlassen
kann!
OpenSubtitles v2018
Next
time,
I
don't
wanna
depend
on
some
miracle
drug
to
save
me.
Beim
nächsten
Mal
will
ich
mich
auf
keine
Wunderkuren
verlassen
müssen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
feel
like
I
can
depend
on
you.
Und
ich
glaube,
ich
kann
mich
auf
Sie
verlassen.
OpenSubtitles v2018
In
fact,
I
pretty
much
depend
on
it.
Tatsächlich
verlasse
ich
mich
sogar
darauf.
OpenSubtitles v2018
I
just
depend
on
my
other
senses
more.
Ich
verlasse
mich
mehr
auf
meine
anderen
Sinne.
OpenSubtitles v2018
That
is
all
I
can
depend
on.
Das
ist
alles,
worauf
ich
mich
stützen
kann.
OpenSubtitles v2018
I
wouldn't
depend
on
Ruth's
word
if
I
were
you.
Ich
würde
mich
nicht
auf
Ruths
Wort
verlassen,
wenn
ich
Sie
wäre.
OpenSubtitles v2018
I
like
having
my
buddies
that
I
can
depend
on.
Ich
mag
meine
Freunde,
denen
ich
von
abhängen
kann.
OpenSubtitles v2018
I
can
depend
on
her.
Ich
kann
mich
auf
sie
verlassen.
OpenSubtitles v2018
I
do
not
know
who
I
can
depend
on
further.
Papa,
ich
weiß
nicht,
wem
ich
vertrauen
kann.
OpenSubtitles v2018
One
person
who
I
could
depend
on.
Einen
Menschen,
auf
den
ich
mich
verlassen
konnte.
OpenSubtitles v2018