Translation of "Thick fog" in German

Because of the thick fog, the street was hard to see.
Wegen des dichten Nebels wurde die Straße schwer erkennbar.
Tatoeba v2021-03-10
Due to the thick fog, the road was difficult to see.
Wegen des dichten Nebels war die Straße kaum zu erkennen.
Tatoeba v2021-03-10
Before long, the ghost disappeared into a thick fog.
Alsbald verschwand das Gespenst in einem dichten Nebel.
Tatoeba v2021-03-10
A thick morning fog lay over the area and hid the two parties from each other.
Über dem Gebiet lag ein dichter Morgennebel und verbarg die beiden Parteien voreinander.
Wikipedia v1.0
Sandy, I wish your chowder was as thick as the fog.
Sandy, ich wünschte, Ihre Fischsuppe wäre so dick wie der Nebel.
OpenSubtitles v2018
It was five days before the thick fog in limestone plain.
Das war fünf Tage vor dem großen Nebel auf der Alvar.
OpenSubtitles v2018
We now work at midnight in thick fog among strangers.
Wir arbeiten ab sofort in der Nacht, im dicken Nebel unter Fremden.
OpenSubtitles v2018
It's become like a thick fog to me.
Es ist für mich wie ein dichter Nebel geworden.
OpenSubtitles v2018
He could not see anything, however, owing to the thick fog.
Sehen konnte er ihn wegen des Nebels nicht.
WikiMatrix v1
In the morning a thick fog covered the forest.
Am Morgen umhüllte ein dichter Nebel die Taiga.
OpenSubtitles v2018
I go ahead trough the thick fog
Durch den Nebel gehe ich weiter.
QED v2.0a
The flight was cancelled because of the thick fog.
Der Flug wurde wegen dicken Nebels abgesagt.
Tatoeba v2021-03-10
The still eclipsed moon is stuck in thick green yellow fog clouds.
Der noch verfinsterte Mond steckt in dicken grüngelben Nebelschwaden.
ParaCrawl v7.1
I only make tedious progress in the thick fog.
Nur mühsam komme ich voran im dichten Nebel.
ParaCrawl v7.1
A thick fog had prevented the exits of the morning.
Ein dicker Nebel hatte die Ausgange des Morgens verhindert.
ParaCrawl v7.1
A story outside the city walls, thick fog unable to dissipate,
Eine Geschichte außerhalb der Stadtmauern, dichten Nebel nicht zu zerstreuen,
ParaCrawl v7.1
Or in valley thick fog is present, while the sun is shining above.
Oder in Tal ist dicker Nebel, während oben die Sonne scheint.
ParaCrawl v7.1
It should not be attempted in thick fog or snow.
Bei Schnee und dichtem Nebel sollte dieser Teil nicht gefahren werden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

through thickness fog thicking the thick
in the fog fogging in thickness thick
thick fog the thickness