Translation of "They were gone" in German

And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret.
Und sie schifften hinüber und kamen in das Land Genezareth.
bible-uedin v1
Then as swiftly as they had come, they were gone.
Und dann verschwanden sie wieder, so rasch, wie sie gekommen waren.
OpenSubtitles v2018
They were gone for a while, but they've come back.
Eine Zeit lang waren sie weg, aber sie kamen wieder.
OpenSubtitles v2018
Something must've told him we'd never live these days of happiness again that they were gone forever.
Wahrscheinlich ahnte er, dass die glücklichen Tage für uns vorbei waren.
OpenSubtitles v2018
We hid, then they were gone.
Wir versteckten uns, dann waren sie weg.
OpenSubtitles v2018
I woke up and they were all gone.
Ich bin aufgewacht, und alle waren tot.
OpenSubtitles v2018
But when I looked, they were gone.
Als ich näher hinsah, war es schon fort.
OpenSubtitles v2018
While they were gone, we got Mississippi into my room.
Als sie weg waren, haben wir Mississippi in mein Zimmer gebracht.
OpenSubtitles v2018
But when you went to retrieve them, they were gone.
Aber als Sie versuchten sie zu holen, war sie verschwunden.
OpenSubtitles v2018
They said you were gone for good.
Sie sagten, du wärst verschwunden.
OpenSubtitles v2018
But by the time I got here, lights went out, they were gone.
Als ich hier ankam, waren sie weg.
OpenSubtitles v2018
But I knew that they were gone.
Aber ich wusste, dass sie weg waren.
OpenSubtitles v2018
When I could finally see clearly, they were gone.
Als ich endlich klar sehen konnte, waren sie weg.
OpenSubtitles v2018
They walked to the window, and then poof, they were gone.
Sie gingen zum Fenster und dann poof, sie waren weg.
OpenSubtitles v2018
That was back when I thought they were gone forever.
Da dachte ich noch, dass sie für immer weg wären.
OpenSubtitles v2018
Within six months, they were all gone.
Innerhalb von sechs Monaten waren sie alle verschwunden.
OpenSubtitles v2018
And then they were both just...gone.
Und dann waren sie beide einfach...verschwunden.
OpenSubtitles v2018
It flew away and then they were gone.
Dann flog er auch und alle waren weg.
OpenSubtitles v2018
All my life savings, they were gone just like that because of him.
All meine Ersparnisse waren weg, einfach so, wegen ihm.
OpenSubtitles v2018
Whoever they once were is gone.
Wer auch immer sie vorher waren... es ist fort.
OpenSubtitles v2018
I thought they were all gone for good.
Ich dachte, die sind ausgestorben.
OpenSubtitles v2018
We turned around and they were gone.
Wir drehten uns um und sie waren weg.
OpenSubtitles v2018
By the time we got out there, they were gone.
Als wir bei ihm waren, waren sie längst verschwunden.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

is gone gone up gone been gone
i would have gone i should have gone has gone through could have gone
having gone gone in