Translation of "Gone over" in German

We have already gone well over time.
Wir haben die Zeit schon weit überschritten.
Europarl v8

I think I have gone over my time.
Ich glaube, daß ich meine Zeit längst überschritten habe.
Europarl v8

In the debate that has gone on over the past few weeks, we have concentrated on core messages.
Wir haben uns in dieser Debatte in den letzten Wochen auf Kernbotschaften konzentriert.
Europarl v8

I am far from satisfied with the way this debate has gone over recent weeks.
Ich bin mit dem Verlauf dieser Debatte in den letzten Wochen sehr unzufrieden.
Europarl v8

Employment in the European railway sector has gone down over the latest decades.
Die Beschäftigung im europäischen Schienenverkehrsbereich ist in den letzten Jahrzehnten gesunken.
TildeMODEL v2018

They've gone over to the station.
Sie sind zur Tankstelle rüber gegangen.
OpenSubtitles v2018

He's been gone over an hour now.
Er ist seit einer Stunde weg.
OpenSubtitles v2018

No, she and Selena have just gone over to Kathy Ellsworth's house.
Nein, sie und Selena sind gerade zu Kathy Ellsworth rüber gegangen.
OpenSubtitles v2018

He's been gone for over an hour.
Er ist seit über einer Stunde weg.
OpenSubtitles v2018

You have gone over to the new ways.
Du gehst jetzt die neuen Wege.
OpenSubtitles v2018