Translation of "Is gone" in German

Gone is the stiff, turgid, legalistic approach of Maastricht.
Verschwunden ist der steife, gewundene, juristische Ansatz von Maastricht.
Europarl v8
The Iron Curtain is definitely gone and I thank you for that.
Der Eiserne Vorhang ist endgültig verschwunden, und dafür danke ich Ihnen.
Europarl v8
Anything else is marketing gone wrong.
Alles andere ist fehl geschlagenes Marketing.
Europarl v8
Today discrimination between old and new Member States is gone.
Die Ungleichbehandlung zwischen alten und neuen Mitgliedstaaten ist passé.
Europarl v8
All but Rosie, are happy that Benny is gone.
Alle außer Rosie, sind froh darüber, dass Benny gegangen ist.
Wikipedia v1.0
I'm glad Tom is gone.
Ich bin froh, dass Tom weg ist.
Tatoeba v2021-03-10
My cat is gone, it's already missing for three days.
Meine Katze ist verschwunden, sie fehlt schon seit 3 Tagen.
Tatoeba v2021-03-10
The largest part of my life is already gone.
Der größere Teil meines Lebens ist bereits vorüber.
Tatoeba v2021-03-10
The vaccination may have to be delayed until your fever is gone.
Möglicherweise muss die Impfung verschoben werden, bis das Fieber abgeklungen ist.
ELRC_2682 v1
They say Tom is gone.
Sie sagen, dass Tom gestorben sei.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

i was gone gone on gone she is gone
is being gone has gone what has gone before would have gone
have been gone he was gone