Translation of "I was gone" in German
I
was
only
gone
an
hour.
Ich
war
nur
eine
Stunde
lang
weg.
Tatoeba v2021-03-10
Did
you
two
have
fun
while
I
was
gone?
Habt
ihr
beiden
euch
gut
amüsiert,
während
ich
fort
war?
Tatoeba v2021-03-10
Did
you
cry
when
I
was
gone?
Hast
du
geweint,
als
ich
fort
war?
Tatoeba v2021-03-10
I
was
gone
maybe
an
hour.
Ich
war
wohl
eine
Stunde
weg.
OpenSubtitles v2018
If
I
went
and
something
happened
to
me,
nobody
would
even
know
I
was
gone.
Wenn
mir
etwas
zustoßen
würde,
würde
es
kein
Schwein
bemerken.
OpenSubtitles v2018
And
when
I
returned,
Sophie
was
gone
and
the
bottle
was
empty.
Als
ich
wiederkam,
war
sie
weg,
und
die
Flasche
war
leer.
OpenSubtitles v2018
You
took
over
for
me
while
I
was
gone.
Du
übernahmst
für
mich,
während
ich
weg
war.
OpenSubtitles v2018
Don't
let
anyone
to
know
that
I
was
gone!
Niemand
soll
erfahren,
dass
ich
weg
war.
OpenSubtitles v2018
While
I
was
gone,
they
both
died
of
fever.
Als
ich
fort
war,
starben
beide
an
Fieber.
OpenSubtitles v2018
When
I
woke,
he
was
gone.
Als
ich
aufwachte,
war
er
weg.
OpenSubtitles v2018
And
thankfully,
I
was
already
gone.
Und
zum
Glück
war
ich
bereits
weg.
OpenSubtitles v2018
Like,
I
was
here
physically,
but
emotionally
and
spiritually,
like,
I
was,
you
know,
gone.
Körperlich
war
ich
zwar
anwesend,
aber
mein
Geist
war
ganz
woanders.
OpenSubtitles v2018
When
I
was
gone,
she
never
gave
up
on
me.
Als
ich
weg
war,
gab
sie
mich
nicht
auf.
OpenSubtitles v2018
I
was
fearful
he'd
gone
to
call
for
the
doctor.
Ich
hatte
befürchtet,
er
würde
den
Arzt
rufen.
OpenSubtitles v2018
I
was
gone
two
months
thanks
to
you.
Dank
Ihnen
war
ich
zwei
Monate
verschwunden.
OpenSubtitles v2018
Why
was
I
gone
for
two
months?
Warum
war
ich
zwei
Monate
weg?
OpenSubtitles v2018
I
thought
he
was
gone.
Ich
dachte,
er
wäre
tot.
OpenSubtitles v2018
I
was
dead,
gone,
and
so
were
you,
Bonnie.
Ich
war
tot,
weg,
genau
wie
du,
Bonnie.
OpenSubtitles v2018
I
thought
when
I
was
gone...
Ich
hab
gedacht,
wenn
ich
erst
mal
weg
bin...
OpenSubtitles v2018