Translation of "There are no objections" in German
There
are
no
objections,
so
the
decision
has
been
made.
Es
gibt
keine
Einwendungen,
dann
ist
das
so
beschlossen.
Europarl v8
If
there
are
no
objections,
we
shall
take
that
to
be
approved.
Wenn
es
keinen
Widerspruch
gibt,
betrachten
wir
den
Vorschlag
als
bestätigt.
Europarl v8
If
there
are
no
objections,
we
shall
proceed
as
suggested.
Wenn
es
dagegen
keine
Einwände
gibt,
werden
wir
so
verfahren.
Europarl v8
I
hope
there
are
no
objections.
Ich
hoffe,
es
gibt
dagegen
keine
Einwände.
Europarl v8
If
there
are
no
objections,
the
name
may
be
registered.
Wenn
es
keine
Einsprüche
gibt,
kann
die
Bezeichnung
registriert
werden.
Europarl v8
If
there
are
no
objections,
I
can
accept
your
proposal.
Wenn
es
keinen
Einwand
gibt,
könnte
ich
Ihren
Vorschlag
akzeptieren.
Europarl v8
As
there
are
no
objections,
this
will
be
the
case.
Da
es
keine
gibt,
werden
wir
so
verfahren.
Europarl v8
As
there
are
no
objections
to
this
proposal,
that
is
how
we
shall
proceed.
Da
es
keine
Einwände
gegen
diesen
Vorschlag
gibt,
werden
wir
so
verfahren.
Europarl v8
I
hope
there
are
no
objections
to
this.
Ich
hoffe,
es
gibt
keine
Einwände.
Europarl v8
If
there
are
no
objections
we
shall
proceed
in
this
way.
Wenn
es
keine
Einwände
gibt,
verfahren
wir
so.
Europarl v8
I
understand
that
there
are
no
objections
as
far
as
the
Minutes
are
concerned.
Ich
gehe
davon
aus,
dass
es
keine
Einwände
zum
Protokoll
gibt.
Europarl v8
There
are
no
objections
to
this
measure.
Der
Ausschuß
sieht
keinen
Grund,
gegen
diese
Maßnahme
Einwände
zu
erheben.
TildeMODEL v2018
Gentlemen...
if
there
are
no
objections,
I'm
the
dealer.
Meine
Herren,
gibt
es
keine
Einwände,
dann
bin
ich
der
Dealer.
OpenSubtitles v2018
So
if
there
are
no
objections,
I'll
assume
command.
Wenn
es
keine
Gegenstimmen
gibt,
übernehme
ich
das
Kommando.
OpenSubtitles v2018
If
there
are
no
objections,
the
adaptations
can
be
applied.
Wenn
keine
Einwände
bestehen,
können
die
entsprechenden
Anpassungen
vorgenommen
werden.
TildeMODEL v2018
If
there
are
no
further
objections,
select
your
pistol.
Wenn
es
keine
Einwände
mehr
gibt,
wählen
Sie
lhre
Waffen.
OpenSubtitles v2018
Then
there
are
no
objections.
Dann
gibt
es
also
keine
Einwände.
OpenSubtitles v2018