Translation of "There are no information" in German
Currently
there
are
no
further
information
about
the
accident
before.
Aktuell
liegen
noch
keine
weiteren
Informationen
zu
dem
Unglück
vor.
ParaCrawl v7.1
Currently
there
are
no
information
available.
Z.Zt.
sind
keine
Informationen
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
We
are
sorry
but
at
the
moment
there
are
no
information.
Es
tut
uns
leid,
aber
im
Moment
gibt
es
keine
Informationen.
CCAligned v1
There
are
currently
no
product
information
available
for
this
product.
Es
liegen
für
dieses
Produkt
keine
Produktinformationen
vor.
ParaCrawl v7.1
Entrance
free,
there
are
no
brochures
or
information
boards!
Es
gibt
jedoch
keine
Broschüren
oder
anderes
Informationsmaterial
vorort.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
lighting
information
in
here.
Es
sind
keine
Beleuchtungsinformationen
enthalten.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
information.
Es
liegen
keine
Informationen
vor.
CCAligned v1
Achim
Nieleck
has
a
list,
there
are
no
information
by
tv
station
ZDF
available.
Achim
Nieleck
hat
eine
Liste
zusammen
gestellt,
das
ZDF
gibt
leider
keine
Auskunft.
ParaCrawl v7.1
The
restriction
is
done
at
the
Windows
kernel
level,
so
there
are
no
risks
of
information
losses
or
changes.
Die
Beschränkung
erfolgt
auf
der
Windows-Kernel-Ebene,
so
gibt
es
kein
Risiko
von
Informationsverlusten
oder
Änderungen.
ParaCrawl v7.1
It
located
about
500
meters
from
road,
and
there
are
no
any
information
sign
about
it.
Es
liegt
ca.
500
Meter
vom
Road,
und
es
gibt
keine
Angaben
Ã1?4ber
das
Schild.
ParaCrawl v7.1
If
there
are
no
relevant
information
available,
write
"none"
into
the
field.
Wenn
es
keine
relevanten
erhältlichen
Informationen
gibt,
schreiben
Sie
"keine"
in
auffangene.
ParaCrawl v7.1
There
are
still
no
conclusive
information
as
to
why
the
plane
lost
contact
but
authorities
said
its
radar
was
deliberately
turned
off.
Es
gibt
noch
immer
keine
schlüssige
Information
dazu,
warum
das
Flugzeug
den
Kontakt
verloren
hat,
doch
Behörden
sagen,
dass
sein
Radar
absichtlich
ausgeschaltet
wurde.
GlobalVoices v2018q4
There
are
two
points
for
particular
discussion,
firstly
that
challenge
has
not
been
done
with
APP
Serotype
11,
and
secondly
that
because
efficacy
of
the
P.multocida
component
is
based
principally
on
field
data
there
are
no
information
on
the
precise
specifications
of
the
batches
used.
Insbesondere
gibt
es
zwei
Diskussionspunkte:
erstens,
dass
keine
Provokationstests
mit
dem
APP-Serotyp
11
durchgeführt
wurden,
und
zweitens,
dass
es
keine
genauen
Angaben
zu
den
Spezifikationen
der
verwendeten
Chargen
gibt,
da
die
Wirksamkeit
der
P.-multocida-Komponente
hauptsächlich
auf
Felddaten
begründet
wird.
ELRC_2682 v1
This
is
the
same
percentage
that
was
used
in
previous
proceedings
concerning
the
same
product,
and
there
are
no
information
indicating
that
circumstances
had
changed
in
this
respect
and
that
this
level
would
not
be
adequate
in
this
case.
Dies
ist
derselbe
Prozentsatz,
der
auch
in
vorangegangenen
Verfahren
zu
derselben
Ware
angesetzt
wurde,
und
es
liegen
keine
Informationen
dahingehend
vor,
dass
sich
die
diesbezüglichen
Umstände
geändert
hätten
und
dieser
Prozentsatz
im
vorliegenden
Fall
nicht
angemessen
wäre.
DGT v2019
There
are
no
electronic
identification/information
cards
for
people
residing
in
Sweden
in
use
within
the
Swedish
social
insurance
administration
and
there
are
no
current
plans
for
introducing
such
cards.
Es
gibt
für
die
Einwohner
Schwedens
keine
elektronische
Identifizierungs-
/
Datenkarte
seitens
der
schwedischen
Sozialversicherungsbehörde,
derzeit
ist
die
Einführung
einer
solchen
Karte
auch
nicht
geplant.
TildeMODEL v2018
Why
are
there
no
information
offices
in
countries
with
which
the
Com
munity
has
agreements
of
association,
such
as
Cyprus
and
Malta,
and
in
which
countries
is
it
planned
to
set
up
information
offices
in
1987?
Ist
die
Kommission
nicht
auch
der
Ansicht,
daß
dieses
Verfahren
gegen
die
italienische
Regierung
mittlerweile
unumgänglich
geworden
ist,
da
nunmehr
eindeutig
feststeht,
daß
die
von
der
Gemeinschaft
festgesetzten
Qualitätsnormen
für
Trinkwasser
auf
Kosten
der
Gesundheit
der
Bevölkerung
systematisch
umgangen
werden
sollen?
EUbookshop v2
The
coaxial
cylindrical
pin
of
plug
part
62
has
as
many
ring
contacts
96
as
there
are
signals
to
be
transmitted,
provided
there
are
no
facilities
for
information
processing
and
transmission
on
work
unit
1,
21,
50
that
allow
several
different
signals
to
be
transmitted
through
a
single
ring
contact
96.
Der
koaxiale
zylindrische
Steckstift
des
Steckers
62
ist
mit
Kontaktringen
96
versehen,
die
in
der
Anzahl
der
der
zu
übertragendn
Signale
entspricht,
sofern
nicht
entsprechende
Einrichtungen
zur
Informationsverarbeitung
und
-Weitergabe
am
Arbeitsgerät
1,21,50
derart
vorgesehen
sind,
daß
über
einen
Kontaktring
96
mehrere
verschiedene
Signale
nacheinander
weitergegeben
werden
können.
EuroPat v2
The
indicating
device
F1
signals
the
data
transmitting
device
DG
the
fact
that
there
are
no
longer
any
information
processing
requests
stored
in
the
transit
storage
or
the
fact,
that
not
more
than
a
lower
maximum
number
of
information
requests
is
stored
in
the
transit
storage.
Die
Anzeigeeinrichtung
F1
signalisiert
der
Datengebereinrichtung
DG
die
Tatsache,
daß
kein
Informations-Verarbeitungsauftrag
mehr
im
Durchlaufspeicher
gespeichert
ist
oder
die
Tatsache,
daß
nicht
mehr
als
eine
bestimmte
geringe
Maximalanzahl
von
Informations-Verarbeitungsaufträgen
im
Durchlaufspeicher
gespeichert
sind.
EuroPat v2