Translation of "As we informed you" in German

Wie bereits berichtet, hatten wir am 28.11.2012 Klage beim Landgericht Bonn eingereicht.

Sobald wir Sie über die Verfügbarkeit informiert haben, werden diese Informationen wieder gelöscht.

Wie wir Ihnen bereits mitgeteilt haben, hat das Bezirksgericht Krakau am 9. Mai 2018 in einer offiziellen Erklärung erklärt, dass Eurocent bankrott ist.

Wenn Sie Ihre Navigation auf unserer Website fortsetzen, nachdem Sie diesen Hinweis gesehen und keine Änderungen an den aktuellen Cookie-Einstellungen vorgenommen haben, die wir geboten haben, nehmen wir dies als Ihre Zustimmung zu diesen Einstellungen und gehen davon aus, dass Sie mit der Platzierung von Cookies auf Ihrem PC einverstanden sind.

Wir haben euch aber auch oft genug darüber informiert, dass wir nicht zulassen werden, dass Nuklearwaffen eingesetzt werden.

Wie wir Sie auch vorher informiert hatten, haben wir uns vergrößert und sind am Ende des Jahres in größere Räumlichkeiten auf der 35 Meter Straße zwischen Metro und Alanyum umgezogen.

Wie wir bereits berichteten, engagiert sich Heusch/Boesefeldt, auch über die TTS, intensiv beim Aufbau von Datendiensten für kooperatives und autonomes Fahren.

Wie wir Ihnen bereits mitgeteilt haben, hat Mintos die Belege am 6. Juni 2018 beim Bezirksgericht eingereicht, das die Ansprüche der Mintos-Investoren bereits bestätigt hat.

Liebe Damen, wie wir sie schon in der Sektion Neuheiten informiert haben, das ganze Jahr 2013 werden unsere Veranstaltungen im Zeichen von Frauen stehen.

Wie wir euch bereits informiert haben, soll euer Leben euch ermöglichen, die Dualität zu erfahren und aus diesen Erfahrungen zu lernen.

Wenn Sie nach Kenntnisnahme dieser Mitteilung dann Ihre Navigation auf unserer Website fortsetzen, ohne an den aktuellen Cookie-Einstellungen eine von uns aufgezeigte Änderung vorgenommen zu haben, verstehen wir dies als Ihre Zustimmung zu den bestehenden Einstellungen und gehen davon aus, dass Sie mit der Platzierung von Cookies auf Ihrem PC einverstanden sind.

Wie wir Sie bereits in unserem Newsletter Nr. 9/2017 informiert haben, wurde mit Wirkung seit dem 1. April 2017 die Besteuerung von Geschenkgutscheinen und Voucher im Mehrwertsteuergesetz novelliert.

Um so viele Bewertungen wie möglich zu erhalten, hatten wir Sie im August darüber informiert, dass Ihre Gäste bereits am Tag ihrer Abreise online an der TUI Gästebefragung teilnehmen können, also zum Beispiel auch beim Auschecken in Ihrem Hotel.

Wie wir euch bereits viele Male mitgeteilt haben, erwartet das Universum eure Erhöhung in höhere Schwingungs-Ebenen.

Wie wir Sie bereits informiert haben, haben die Veranstalter der Messe Sammler auf der letzten Aktion im Jahre 2004 eine Enquete zur Zusammensetzung der Besucher realisiert.

Über das Ergebnis informieren wir Sie wie gewohnt per E-Mail und per Brief.

Wir werden Sie auch künftig ohne Zeitverzug über Änderungen der Surcharges informieren.

Wie jeden Donnerstag informieren wir Sie über Vorschläge und Pläne für das kommende Wochenende.

Darüberhinaus informieren wir Sie während Ihrer Italienisch Lektionen über landeskundliche und historische Hintergründe der Region, in der sich die Schule befindet und des Landes Italien, um so die Italienische Sprache weiterzu vertiefen.

Wenn wir sonstige Daten mit personenbezogenen Daten kombinieren, z. B. wenn wir Daten, die Sie bei der Registrierung angeben, mit sonstigen Daten kombinieren, um Ihnen gezieltes personalisiertes Marketing anzubieten, werden die kombinierten Daten von DuPont als personenbezogene Daten behandelt.

Wir haben euch indes schon oft darüber informiert, dass sich dies in naher Zukunft ändern wird, und dann werdet ihr von all diesen Restriktionen befreit sein.

So bald wie möglich informieren wir Sie über die Verfügbarkeit der Zimmer, unsere Preise und die Zahlungsbedingungen bezüglich Ihrer Reservierungsanfrage.

Sobald die Strecke wieder freigegeben wird und die Züge wieder gemäß Fahrplan abrollen, werden wir Sie umgehend informieren.

Auf dieser Seite stellen wir Ihnen die gesamte Chronologie der Ereignisse zur Verfügung und informieren Sie über die Situation rund um den Konflikt.

Über die Entwicklung der Wartezeiten und der getroffenen Maßnahmen werden wir Sie, wie gewohnt, monatlich informieren.

Wie gewohnt werden wir Sie sowohl über unseren Fortschritt, als auch über jede wichtige Entwicklung informieren.

In den kommenden Wochen werden Sie hier einerseits unsere Webdesign Angebote aus Teneriffa, eine Übersicht unserer Referenzen finden aber auch ein breites Spektrum an Tipps und Tricks rund ums Internet.

Und das ist es, worauf wir bereits seit sehr langer Zeit hingearbeitet haben, und wie wir euch bereits wiederholt mitgeteilt haben, wird nichts diesen Prozess aufhalten können.

Und natürlich informieren wir Sie auch über die vielen Möglichkeiten bei der Anpassung von SuperView/NetObserve an Ihre Vorstellungen, Wünsche und Situationen.

Wie jeden Donnerstag informieren wir Sie über Workshops, Konferenzen, Seminare, Exerzitien und andere Aktivitäten für das Wochenende.