Translation of "As i am informed" in German

Hitler ist tot, so weit ich informiert bin.

Faked Anis: Hitler ist tot, so weit ich informiert bin.

Detailfragen vermag ich nicht zu beantworten, da ich nicht mehr Informationen darüber habe als Sie.

Alle diese Riffe sind, wie mir Capt. Moresbx mitgetheilt hat, von lebenden Corallen bedeckt.

Ich habe bereits gesagt, was wir zu tun gedenken, sobald ich genaue Angaben über diese Angelegenheit erhalten habe.

Im Gegensatz zu dem Ihren Worten nach von den Australiern beim Rugby vertretenen Standpunkt ziehen sie, was die Teilnahme an den Olympischen Spielen betrifft und soweit ich informiert bin, eine klare Trennlinie zwischen Politik und Sport.

Soweit ich das einschätzen kann, bringen Sie hier im Namen der Gewerkschaften ein Anliegen vor, das mir von den Gewerkschaften selbst noch nicht zu Ohren gekommen ist.

Soweit ich informiert bin, werden Sie persönlich daran teilnehmen, worüber ich mich freue, und es werden auch noch andere Abgeordnete daran teilnehmen können.

Auf die zwei Hinrichtungen in den USA erfolgte, soweit mir bekannt wurde, keinerlei Reaktion der Kommission.

Eines ist, soweit ich informiert bin, dabei herausgekommen: Unser Stammvorfahr ist eine Frau und stammt aus Afrika.

Es findet sich viel verkieseltes Holz, sowohl ge-wöhnliche Dicotyledonen als Coniferen: ein Durchschnitt eines Exem-plares in der Bichtung der Markstrahlen zeigt, wie mir R. Bkownmitgetheilt hat, die Scheiben in einer doppelt abwechselnd gestelltenReihe und nicht entgegengesetzt wie in den echten Araucarien.

Näher an Buenos Ayres, an der Strasze von diesem Ortenach San Isidro finden sich ausgedehnte Schichten der Azara labiata,wie mir Sir Woopbine Parish3 mitgetheilt hat, die ungefähr vierzigFusz oberhalb des Fluszspiegels liegen, und zwischen zwei und dreiMeilen von ihm entfernt sind.

Sollte ich mich richtig informiert haben, ist das Motiv in DER Art und Weise bislang nicht von Schriftstellern gezeigt worden.

Wie mir Mr. Jenner Weib mitgetheilt hat, schütteln auch Habichte unter ähnlichen Umständen ihre Federn auf und breiten ihre Flügel und ihren Schwanz aus.

Den Unterschied zwischen Reflexthätigkeiten und willkürlich' Bewegungen sehen wir bei sehr jungen Kindern daran, dasz sie, wie mir Sir Hkxky Bollamd mitgetheilt hat, nicht im Stande sind, gewisse Handlungen, die denen des Niesens und Hustens gewisserweise analog sind, auszuführen, namentlich, dasz sie nicht im Stande sind, sich zu schnauben (d. h. ihre Nase zusammenzudrücken und heftig durch den engen Gang zu blasen), und dasz sie nicht im Stande sind, ihren Ha' von Schleim zu reinigen.

Wie mir Mr. Jenner Weib mitgetheilt hat, schütteln auch Habichte unter ähnlichen Umständen ihre Federn auf und breiten ihre Flügel und ihren Schwanz aus.

Fernerist der Nautilus d'OrbtgnyanuSi soweit sein unvollkommener Erhaltungs-zustand einen Vergleich zuläszt, wie mir Prof. Forbes mitgetheilt hat,sowohl in seiner allgemeinen Form als in der seiner Kammern zweiArten vom obern Grünsand ähnlich.

Tm Golfe von Acaba gibt es, wie mir von Capt. Moresbt mitgetheilt worden ist, keine Corallen-Riffe, und das Wasser ist dort ungeheuer tief.

In den südlichen Theilen des Rothen Meeres sind be- trächtliche Strecken des Festlandes und einige von den Dhalak-Inseln von Riffen umgürtet, welche, wie mir Capt. Moresby mitgetheilt hat, aus lebenden Corallen bestehn und alle die Charactere der Saum-Riffe besitzen.