Translation of "I have information" in German
I
do
not
believe
I
have
had
full
information
from
the
Commission.
Ich
glaube
nicht,
dass
ich
von
der
Kommission
vollständige
Angaben
bekommen
habe.
Europarl v8
I
have
received
confusing
information
on
this.
Ich
habe
verwirrende
Informationen
darüber
erhalten.
Europarl v8
I
have
obtained
information
on
this
in
my
role
as
vice-president
of
the
SAARC
delegation
of
the
European
Parliament.
Ich
habe
Informationen
als
Vizepräsident
unserer
SAARC-Delegation
des
Europäischen
Parlaments.
Europarl v8
I
have
some
special
information
for
you.
Ich
habe
eine
besondere
Information
für
Sie.
Europarl v8
I
just
have
the
information
which
is
available
to
me.
Ich
habe
nur
die
Informationen,
die
mir
zur
Verfügung
stehen.
Europarl v8
If
I
can
have
some
information,
I
am
sure
I
will
be
happy
to
intervene.
Wenn
ich
einige
Informationen
haben
kann,
werde
ich
sicherlich
gern
eingreifen.
Europarl v8
I
have
no
information
beyond
what
I
have
given
as
to
whether
such
requests
are
being
made.
Ich
besitze
keine
Informationen
darüber,
ob
derartige
Forderungen
eingegangen
sind.
Europarl v8
I
have
checked
his
information
with
the
Commission.
Ich
habe
seine
Informationen
mit
denen
der
Kommission
verglichen.
Europarl v8
So
far,
I
have
no
real
information
available
about
progress
here.
Bisher
liegen
mir
keine
wirklichen
Informationen
über
den
Stand
der
Umsetzung
vor.
Europarl v8
And
I
have
asked
for
information.
Und
ich
habe
die
Informationen
angefordert.
Europarl v8
I
have
some
information
to
share
with
you.
Ich
habe
Ihnen
einige
Mitteilungen
zu
machen.
Europarl v8
And
I
have
an
information
charity
which
has
done
huge
scale
amount
of
work
in
India.
Und
ich
betreibe
einen
informativen
Wohltätigkeitsverein,
der
in
Indien
viel
ausgerichtet
hat.
TED2013 v1.1
I
believe
you
have
information
that
can
help
us.
Ich
glaube,
dass
Sie
Informationen
haben,
die
uns
helfen
können.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
the
information
you
wanted.
Ich
habe
die
Information,
die
Sie
wollten.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
very
interesting
information.
Ich
habe
eine
sehr
interessante
Nachricht.
OpenSubtitles v2018
I
don't
have
such
information.
Ich
kann
Ihnen
leider
gar
nichts
sagen.
OpenSubtitles v2018
I
have
the
information
on
James
A.
Peters.
Ich
habe
die
Informationen
über
James
A.
Peters.
OpenSubtitles v2018
I
have
the
organisation,
information
and
money
to
answer
that
call.
Ich
habe
die
Organisation
und
das
Geld,
um
ihnen
beizustehen.
OpenSubtitles v2018
I
have
some
information
about
Colonel
Silensky
and
Gemini
that
might
interest
you.
Ich
weiß
Dinge
über
Silensky
und
Gemini,
die
Sie
interessieren
könnten.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
have
some
information
for
you.
Dann
habe
ich
eine
Information
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
No,
I'll
issue
a
statement
just
as
soon
as
I
have
more
information.
Nein,
ich
gebe
ein
Statement
ab,
sobald
ich
mehr
Informationen
habe.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
think
I
have
all
the
information
that
I
need.
Ich
denke,
ich
habe
alle
Informationen,
die
ich
brauche.
OpenSubtitles v2018