Translation of "To your information" in German
You
must
enter
your
password
in
order
to
change
your
information.
Sie
müssen
Ihr
Passwort
eingeben,
um
die
Informationen
ändern
zu
können.
KDE4 v2
If
you
sign
up
to
Facebook,
your
information
will
be
sent
to
intelligence
agencies.
Wenn
Sie
sich
bei
Facebook
registrieren,
werden
Ihre
Daten
an
Geheimdienste
übermittelt.
Tatoeba v2021-03-10
It's
very
easy
to
get
access
to
your
private
information.
Es
ist
kinderleicht,
an
deine
privaten
Daten
zu
kommen.
Tatoeba v2021-03-10
This
document
was
produced
on
[current
date]
in
reply
to
your
request
for
information.
Dieses
Dokument
wurde
am
[Datum]
aufgrund
Ihrer
Informationsanfrage
erstellt.
TildeMODEL v2018
What's
important
now
is
how
up-to-date
is
your
information?
Was
jetzt
wichtig
ist,
ist
wie
aktuell
Ihre
Informationen
sind.
OpenSubtitles v2018
You
should
come
to
me
for
your
information.
Sie
sollten
sich
bei
mir
informieren.
OpenSubtitles v2018
I
will
like
to
check
your
information,
we're
doing
aber...was?
Ich
werde
Ihre
Informationen
gerne
prüfen,
aber...was
machen
wir
hier?
OpenSubtitles v2018
Um,
it
looks
like
we
forgot
to
get
your
information.
Es
sieht
so
aus,
als
hätten
wir
vergessen,
Ihre
Daten
aufzunehmen.
OpenSubtitles v2018
Hey,
did
you
get
a
chance
to
get
your
birth
information?
Hey,
konntest
du
schon
deine
Geburtszeit
herausfinden?
OpenSubtitles v2018
If
you
want
to
rent,
leave
your
information
after
the
beep.
Wenn
Sie
die
Atelierwohnung
mieten
wollen,
hinterlassen
Sie
Ihre
Daten.
OpenSubtitles v2018
It
helps
you
to
contact
the
right
person
to
satisfy
your
information
needs.
Er
hilft
Ihnen,
den
richtigen
Ansprechpartner
für
Ihren
Informationsbedarf
zu
finden.
EUbookshop v2
Then
why
was
she
holding
on
to
your
flight
information?
Wieso
hatte
sie
dann
Ihre
Fluginformationen?
OpenSubtitles v2018
There's
an
easy
way
to
write
all
this
out,
of
course,
to
keep
your
information
straight.
Es
ist
einfach
das
alles
aufzuschreiben,
um
alles
geordnet
zu
halten.
QED v2.0a
Who
has
access
to
your
information?
Wer
hat
Zugriff
auf
Ihre
Daten?
CCAligned v1
Connect
to
your
information
with
data
blocks
to
accelerate
analytics
Verbinden
Sie
Ihre
Informationen
mit
Datenblöcken,
um
die
Analytik
zu
beschleunigen.
CCAligned v1
According
to
your
information,
we
will
prepare
the
correct
saddles
in
our
workshop.
Nach
Ihren
Angaben
werden
in
unserer
Werkstatt
passende
Sättel
für
Sie
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
Press
Y
to
erase
your
information.
Drücken
Sie
J
um
Ihre
Informationen
zu
löschen.
ParaCrawl v7.1
Harman
respects
your
privacy
and
is
committed
to
securing
your
personal
information.
Harman
respektiert
Ihre
Privatsphäre
und
ist
der
Sicherung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1