Translation of "Informatively" in German
We
are
happy
to
help
you:
objectively,
fast
and
informatively!
Wir
beraten
Sie
gerne:
objektiv,
schnell
und
informativ.
CCAligned v1
Informatively,
the
most
crowded
golf
season
in
Vietnam
is
from
January
to
April.
Informativ,
die
meisten
überfüllten
Golfsaison
in
Vietnam
ist
von
Januar
bis
April.
ParaCrawl v7.1
Fascinating
images
taken
by
Johann
himself
illustrate
and
emphasize
the
informatively
valuable
content.
Faszinierende,
von
Johann
selbst
aufgenommene,
Bilder
veranschaulichen
und
unterstreichen
den
informativ
wertvollen
Inhalt.
ParaCrawl v7.1
Up-to-date,
informatively,
variedly
and
maintenance
SAM
-
like
that
is
the
information,
which
we
offer.
Aktuell,
informativ,
abwechslungsreich
und
unterhaltsam
–
so
sind
die
Informationen,
die
wir
anbieten.
ParaCrawl v7.1
Informatively,
there
are
some
courses
that
are
extremely
crowded
in
the
weekends.
Informativ,
gibt
es
einige
Kurse,
die
an
den
Wochenenden
sehr
voll
werden.
ParaCrawl v7.1
Five
works
from
various
CDs
of
the
quartet
are
being
introduced
informatively
in
both
German
and
English.
Fünf
Werke
aus
verschiedenen
CDs
des
Quartetts
werden
auf
englisch
oder
deutsch
informativ
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
The
consequence
of
this
is
that
the
outlines
of
vessels
and
cavities
are
demonstrated
much
better
and
therefore
more
informatively
than
was
possible
with
contrast
media
of
the
prior
art.
Das
hat
zur
Folge,
daß
die
Umrisse
von
Gefäßen
und
Hohlräumen
sehr
viel
besser
und
damit
informativer
dargestellt
werden
als
dies
mit
Kontrastmitteln
nach
dem
Stand
der
Technik
möglich
war.
EuroPat v2
From
the
characteristics
of
the
plant
symptom
S,
it
may
also
be
necessary,
for
instance
from
the
linking
rules
VR,
for
the
action
component
64
addressed
here
to
require
symptom
descriptions
SB
or
diagnostic
texts
DT
from
other
symptom-specific
data
banks,
such
as
a
memory
70
for
symptom-specific
knowledge
SW,
so
that
an
unequivocal
and
informatively
well-rounded
diagnosis
D
can
be
furnished.
Aufgrund
der
Eigenschaften
des
Anlagen-Symptoms
S
kann
es
beispielsweise
anhand
der
Verknüpfungsregeln
VR
auch
noch
erforderlich
sein,
daß
der
hier
angesprochene
Aktionsbaustein
64
Symptombeschreibungen
SB
oder
Diagnosetexte
DT
von
anderen
symptomspezifischen
Datenbanken,
wie
z.
B.
einem
Speicher
70
für
symptomspezifisches
Wissen
SW,
benötigt,
um
eine
eindeutige
und
informativ
abgerundete
Diagnose
D
liefern
zu
können.
EuroPat v2
HASSIA-REDATRON
designed
his
website
more
informatively
and
considerably
to
improve
the
information
for
his
clients
and
interested
parties.
Zur
Verbesserung
der
Informationen
für
seine
Kunden
und
Interessenten
hat
HASSIA-REDATRON
die
Website
informativer
und
umfangreicher
gestaltet.
ParaCrawl v7.1
FDA
also
ensures
that
these
products
are
honestly,
accurately
and
informatively
represented
to
the
public.
Die
FDA
garantiert
ebenfalls,
dass
diese
Produkte
der
Öffentlichkeit
aufrichtig,
gewissenhaft
und
informativ
präsentiert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
National
Appendix
(NA,
informatively)
of
the
German
edition
it
is
however
recommended,
deviating
from
EN
15194,
that
forks
and
frame
be
tested
with
higher
test
forces.
Im
Nationalen
Anhang
(NA,
informativ)
der
deutschen
Ausgabe
wird
allerdings
empfohlen,
abweichend
von
EN
15194,
die
Vorderradgabel
und
den
Rahmen
mit
höheren
Prüfkräften
zu
belasten.
ParaCrawl v7.1
My
knowledge
around
the
short-
and
long
horned
crickets
are
far
away
to
create
this
column
informatively.
Meine
Kenntnisse
rund
um
die
Kurz-
und
Langfühlerschrecken
reichen
leider
bei
Weitem
nicht
aus,
um
diesen
Artikel
informativ
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
In
high,
well-lit
rooms,
Galerie
Thomas
of
Munich
is
dedicating
an
overview
of
the
“Roaring
Fifties”
to
the
artist
–
impressively
and
informatively
presented.
Die
Münchener
Galerie
Thomas
widmet
der
Künstlerin
in
hohen
lichtdurchfluteten
Räumen
eine
eindrucksvoll
und
aufschlussreich
präsentierte
Werkübersicht
der
"Roaring
Fifties".
ParaCrawl v7.1
DLG
is
cooperating
with
a
number
of
partners
in
the
showcase
in
order
to
visualise
“Growth
in
Water”
as
compactly
and
informatively
as
possible
and
to
create
useful
links
to
different
business
sectors.
Im
Schaufenster
wird
mit
verschiedenen
Partnern
zusammengearbeitet,
um
„Wachstum
im
Wasser“
möglichst
kompakt
und
informativ
zu
visualisieren
und
sinnvolle
Verknüpfungen
verschiedener
Geschäftsfelder
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
Their
purpose
is
to
ensure
that
users
who
search
the
site
or
the
BritishJobs
database
get
results
which
are
presented
as
clearly
and
informatively
as
possible.
Ihr
Zweck
ist
es,
sicherzustellen,
dass
die
Nutzer,
die
die
Website
oder
die
processindustryjobs
Datenbank
suchen
zu
Ergebnissen,
die
so
klar
und
informativ
wie
möglich
präsentiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
starting
point
for
the
world-wide
dialogue
are
the
themes
of
the
EXPO
2000
Thematic
Area,
taken
up
and
excitingly
and
informatively
developed
by
organisations
and
institutions
active
world-wide.
Ausgangspunkt
für
den
weltweiten
Dialog
sind
die
Themen
des
Themenparks
der
EXPO
2000,
aufgegriffen
sowie
spannend
und
informativ
aufbereitet
von
weltweit
tätigen
Organisationen
und
Institutionen.
ParaCrawl v7.1
Stones
and
sticks
were
aimed
used
as
throw-objects,
with
what
from
below
even
the
type
of
the
warps
upward,
in
the
type
-
as
small
human-girls
do
this
-
is
informatively
for
the
human
prehistory.
Steine
und
Stöcke
wurden
gezielt
als
Wurfgegenstände
benutzt,
wobei
sogar
die
Art
des
Werfens
-
von
unten
nach
oben
in
der
Art,
wie
kleine
Menschenmädchen
das
tun
-
aufschlußreich
für
die
menschliche
Vorgeschichte
ist.
ParaCrawl v7.1
This
information
is
preferably
parameterized
as
physically
unique
variables
such
as,
for
example,
attenuation
coefficients
which
informatively
reflect
particularly
the
chemical
composition
and
the
geometrical
form
of
the
implant
and
can
be
factored
into
the
inventive
reconstruction
method
so
as
to
reduce
and/or
completely
nullify
the
influence
of
the
metal
artefacts.
Diese
Informationen
werden
vorzugsweise
in
Form
von
physikalisch
eindeutigen
Größen,
wie
z.B.
Abschwächungskoeffizienten,
parametrisiert,
welche
insbesondere
die
chemische
Zusammensetzung
und
die
geometrische
Form
des
Implantates
informativ
abbilden
und
im
erfindungsgemäßen
Rekonstruktionsverfahren
berücksichtigt
werden,
um
so
den
Einfluss
der
Metallartefakte
zu
reduzieren
bzw.
völlig
aufzuheben.
EuroPat v2
Compensating
for
a
drift
in
displayed
objects
advantageously
enables
the
marker
means
and
the
objects
connected
thereto
(e.g.,
bone
fragments)
to
be
more
informatively
displayed
in
a
reference
frame
(e.g.,
a
camera
reference
frame).
Vorteilhaft
ermöglicht
eine
erfindungsgemäße
Kompensation
einer
Drift
angezeigter
Gegenstände,
eine
informativere
Darstellung
der
Markereinrichtungen
und
der
mit
ihnen
verbundenen
Gegenstände
(z.B.
Knochenfragmente)
in
einem
Bezugssystem
(z.B.
Kamera-Bezugssystem).
EuroPat v2