Translation of "Theory of change" in German
Are
the
project
approach
and
focus
aligned
with
the
CCRP
theory
of
change?
Sind
der
Projektansatz
und
die
Ausrichtung
auf
die
CCRP-Theorie
der
Veränderung?
CCAligned v1
Accounting
for
activities
with
reference
to
Theory
of
Change
provides
an
understanding
of
their
social
utility
and
opportunities
to
develop
them,
or
to
use
resources
better
so
that
value
creation
is
further
increased.
Eine
Evaluation
der
Tätigkeiten
anhand
der
"Theory
of
Change"
bringt
Wissen
über
ihren
sozialen
Nutzen
und
ermöglicht
es,
die
Tätigkeiten
auszubauen,
d.h.
Ressourcen
besser
zu
nutzen
und
so
die
Wertschöpfung
weiter
zu
steigern.
TildeMODEL v2018
Analysis
at
the
continental
scale
led
him
into
adaptation
of
world-systems
theory
to
questions
of
change
on
the
large
scale
in
archaeology,
notably
in
the
first
volume
of
the
"Journal
of
European
Archaeology"
("
'What
would
a
Bronze
Age
world
system
look
like?
Seine
Analyse
kontinentaler
Zusammenhänge
führte
ihn
dazu,
Wallersteins
Weltsystem-Theorie
auf
langfristige
Veränderungen
in
der
Vorgeschichte
anzuwenden,
vor
allem
einem
Artikel
im
ersten
Band
des
"Journal
of
European
Archaeology"
(„What
would
a
Bronze
Age
world
system
look
like?
Wikipedia v1.0
The
conclusions
that
the
basic
theory
of
climate
change
is
unchallengeable
and
the
world
has
been
getting
warmer,
broadly
supported
the
growing
scientific
concerns.
Durch
die
Schlußfolgerungen,
daß
nämlich
die
Theorie
der
Klimaveränderung
als
solche
unanfechtbar
und
die
Temperaturen
auf
der
Erde
tatsächlich
gestiegen
sind,
wurde
die
zunehmende
Besorgnis
der
Wissenschaftler
weiter
erhärtet.
EUbookshop v2
Julian
Steward,
author
of
Theory
of
Culture
Change:
The
Methodology
of
Multilinear
Evolution
(1955,
reprinted
1979),
created
the
theory
of
"multilinear"
evolution
which
examined
the
way
in
which
societies
adapted
to
their
environment.
Julian
Steward
begründete
in
seinem
Buch
Theory
of
Culture
Change:
The
Methodology
of
Multilinear
Evolution
(1955)
die
Theorie
der
multilinearen
Evolutionen,
nach
der
sich
Gesellschaften
an
ihre
Umgebung
anpassen.
WikiMatrix v1
My
theory
of
change
was
I'll
write
my
book,
people
will
read
it
and
they'll
change.
Meine
Vorstellung
des
Wandels
war,
dass
ich
mein
Buch
schreibe,
die
Menschen
es
lesen
und
sich
verändern
werden.
QED v2.0a
Based
on
the
findings
in
the
country
reports
and
selected
evaluation
reports,
a
"Theory
of
Change"
has
been
developed.
Basierend
auf
den
Ergebnissen
der
Länderberichte
und
einschlägigen
Evaluationsberichten
wurde
die
»Theory
of
Change«
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Your
question
also
brings
in
the
theory
of
change,
that
the
event
escapes
the
conventions
of
the
performative.
Ihre
Frage
bringt
zusätzlich
noch
die
Theorie
des
Wandels
ein,
nach
der
das
Ereignis
den
Konventionen
des
Performativen
entwischt.
ParaCrawl v7.1
A
post
shared
by
Jack
Sim
(@jacksimwto)
on
Jun
15,
2017
at
8:27pm
PDT
The
theory
of
change
is
that
if
we
can
tell
very
powerful
stories
to
the
media,
we
will
be
able
to
attract
all
the
other
stakeholders
because
the
visibility
will
show
them
the
seriousness
of
the
problems
that
have
accumulated
merely
because
we
can’t
talk
about
it.
Wenn
wir
es
schaffen,
mithilfe
der
Medien
wirklich
wirkungsvolle
Geschichten
zu
erzählen,
kann
uns
der
Wandel
gelingen
und
wir
können
auch
alle
anderen
Akteure
gewinnen
–
denn
die
Sichtbarkeit
des
Themas
wird
ihnen
die
Ernsthaftigkeit
der
Probleme
vor
Augen
führt,
die
vor
allem
entstanden
sind,
weil
keiner
über
sie
spricht.
ParaCrawl v7.1
The
theory
of
change
is:
Empowering
volunteers
to
contribute
to
Free
Knowledge,
and
letting
them
decide
the
why,
what
and
how
will
lead
to
more
contributions
and
a
more
efficient
use
of
movement
resources.
Die
Theorie
der
Veränderung
lautet:
Freiwillige
zu
befähigen,
Beiträge
zum
Freien
Wissen
zu
leisten
und
ihnen
die
Entscheidung
zu
überlassen,
warum,
was
und
wie
sie
etwas
tun,
wird
zu
mehr
Beiträgen
und
einer
effizienteren
Nutzung
der
Ressourcen
der
Bewegung
führen.
ParaCrawl v7.1
The
Sustainable
Agriculture
Standard
for
farms
and
producer
groups
involved
in
crop
is
based
on
a
Theory
of
Change
that
improving
farming
practices,
management
systems
and
farmer
knowledge
will
result
in
improved
biodiversity
conservation,
natural
resources
management,
farm
productivity
and
profitability,
and
the
well-being
of
farmers,
workers,
and
their
families
.
Die
Sustainable
Agriculture
Norm
für
landwirtschaftliche
Betriebe
und
Erzeugergemeinschaften
basiert
auf
einer
Theory
of
Change,
die
darauf
abzielt,
landwirtschaftliche
Praktiken,
Managementsysteme
und
das
Wissen
der
Landwirte
zu
verbessern,
um
die
Erhaltung
der
biologischen
Vielfalt,
die
Bewirtschaftung
natürlicher
Ressourcen,
die
Produktivität
und
Rentabilität
der
landwirtschaftlichen
Betriebe
sowie
das
Wohl
von
Bauern,
Arbeitern
und
ihren
Familien
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
In
the
1970s,
Professor
Inglehart
published
his
internationally
acclaimed
Theory
of
Value
Change,
in
which
he
postulates
that
social
changes
–
such
as
increasing
economic
wealth,
greater
educational
opportunities,
better
access
to
information,
a
more
refined
social
network,
and
stable
international
political
systems
–
distinctly
reshape
the
value
preferences
of
society.
In
den
1970er
Jahren
veröffentlichte
Inglehart
seine
international
anerkannte
Theorie
vom
Wertewandel,
in
der
er
die
Meinung
vertritt,
dass
gesellschaftliche
Veränderungen,
wie
zunehmender
wirtschaftlicher
Reichtum,
verbesserte
Bildungschancen,
verbesserter
Zugang
zu
Informationen,
ein
verfeinertes
soziales
Netzwerk
und
ein
international
stabiles
politisches
System
die
Werte
einer
Gesellschaft
erheblich
umgestalten.
ParaCrawl v7.1
Technology
alone
doesn't
create
change,
but
it
can
supercharge
campaigns
that
have
a
clear
strategy
and
theory
of
change.
Technologie
allein
treibt
natürlich
keinen
Wandel
voran,
doch
hilft
eine
breite
Masse
von
Unterstützerinnen
und
Unterstützern
zu
vereinen
und
kann
den
Ausschlag
geben
bei
Kampagnen,
die
eine
klare
Strategie
und
"Theorie
des
Wandels"
haben.
ParaCrawl v7.1
Jean-Baptiste
de
Lamarck
(1744-1829)
proposed
a
theory
building
of
species
change
in
1809
and
was
thus
one
of
the
first
evolutionary
theorists.
Jean-Baptiste
de
Lamarck
(1744–1829)
schlug
1809
ein
Theoriengebäude
des
Artenwandels
vor
und
war
damit
einer
der
ersten
Evolutionstheoretiker.
ParaCrawl v7.1
The
theory
of
CO2
temperature
change
shows
that
the
enhanced
greenhouse
effect
would
increase
temperatures
faster
in
the
troposphere
where
temperatures
are
cold
and
the
water
vapour
content
is
low.
Die
Theorie
der
CO2-Temperaturänderung
zeigt,
dass
der
erhöhte
Treibhauseffekt
die
Temperaturen
in
der
Troposphäre,
in
der
die
Temperaturen
niedrig
sind
und
der
Wasserdampfgehalt
niedrig
ist,
schneller
erhöhen
würde.
ParaCrawl v7.1