Translation of "Target server" in German
Make
sure
that
the
target
server
keystore
is
configured.
Vergewissern
Sie
sich,
dass
der
Keystore
des
Zielservers
konfiguriert
ist.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
change
the
target
server
by
using
the
MobileFirst
CLI.
Sie
können
auch
den
Zielserver
über
die
MobileFirst
CLI
ändern.
ParaCrawl v7.1
A
further
or
final
authentication
is
optionally
possible
at
the
target
server.
Eine
weitere
oder
endgültige
Authentifizierung
ist
optional
am
Ziel-Server
möglich.
EuroPat v2
Advantageously,
the
authentication
packet
is
verified
in
the
target
server
once
again.
Vorteilhaft
wird
das
Authentifizierungs-Paket
nochmals
im
Ziel-Server
überprüft.
EuroPat v2
This
is
schematically
indicated
by
a
hatch
input/output
level
at
the
target
server
in
the
drawing.
Dies
ist
durch
eine
schraffierte
Ein-/Ausgangsebene
am
Ziel-Server
in
der
Zeichnung
schematisiert
dargestellt.
EuroPat v2
The
authentication
packet
contains
signed
information
for
the
authentication
of
the
external
computer
system
at
the
target
server.
Das
Authentifizierungs-Paket
enthält
signierte
Informationen
zur
Authentifizierung
des
externen
Computersystems
am
Ziel-Server.
EuroPat v2
The
program
now
checks
the
availability
of
the
source
and
target
server
as
well
as
the
logins.
Das
Programm
prüft
jetzt
die
Erreichbarkeit
des
Quell-
und
Zielservers
sowie
die
Logins.
ParaCrawl v7.1
With
this
flooding
attack
the
target
server
is
flooded
with
UDP
packets.
Bei
dieser
Flooding-Attacke
wird
der
Zielserver...
mit
UDP-Paketen
überflutet.
ParaCrawl v7.1
You
define
the
URL
and
runtime
name
of
the
target
server
in
the
client
properties
file.
Die
URL
und
den
Laufzeitnamen
des
Zielservers
definieren
Sie
in
der
Clienteigenschaftendatei.
ParaCrawl v7.1
Designate
the
target
server
and
the
key
to
export
by
means
of
two
drop-down
menus.
Legen
Sie
den
Zielserver
und
den
zu
exportierenden
Schlüssel
mithilfe
zweier
Dropdown-Menüs
fest.
ParaCrawl v7.1
I
have
cPanel
on
the
target
server
by
the
way.
Ich
habe
übrigens
cPanel
auf
dem
Zielserver.
ParaCrawl v7.1
The
user
receives
this
ticket
and
forwards
it
to
a
target
server.
Der
Benutzer
erhält
dann
dieses
Ticket
und
leitet
es
an
den
Zielserver
weiter.
ParaCrawl v7.1
The
ticket
is
being
encrypted
with
the
Long
Term
Key
of
the
target
server.
Das
Ticket
wird
dabei
mit
dem
Long-Term
Key
des
Zielservers
verschlüsselt.
ParaCrawl v7.1
All
data
in
the
target
server
or
file
will
be
lost.
Alle
Daten
auf
dem
Zielserver
bzw.
in
der
Zieldatei
gehen
dabei
verloren.
ParaCrawl v7.1
I
grouped
all
posts
by
target
server.
Ich
habe
also
alle
Posts
nach
dem
Zielserver
gruppiert.
ParaCrawl v7.1
The
target
server
often
provides
an
answer
that
indicates
the
solution.
Oft
gibt
der
Zielserver
eine
Antwort,
die
auf
die
Lösung
hinweist.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
request
to
the
target
server
looks
like
this:
Die
daraus
resultierende
Anforderung
an
den
Zielserver
sieht
wie
folgt
aus:
ParaCrawl v7.1
If
your
iOS
app
uses
App
Transport
Security
(ATS),
configure
ATS
for
your
target
server.
Wenn
Ihre
iOS-App
mit
ATS
(App-Transportsicherheit)
arbeitet,
konfiguieren
Sie
ATS
für
Ihren
Zielserver.
ParaCrawl v7.1
If
your
app
implements
certificate
pinning,
use
the
certificate
of
your
target
server.
Wenn
Ihre
App
das
Certificate
Pinning
implementiert,
verwenden
Sie
das
Zertifikat
Ihres
Zielservers.
ParaCrawl v7.1
A
further
processing
of
the
data
packets
can
be
effected
subsequently
in
a
final
step
5
in
the
target
server
1
.
Eine
weitere
Verarbeitung
der
Daten-Pakete
kann
anschließend
in
einem
letzten
Schritt
5
im
Ziel-Server
1
erfolgen.
EuroPat v2
Subsequently,
the
authentication
packet
is
transmitted
from
the
task
server
to
the
target
server
via
network
N
of
the
computer
network
infrastructure.
Anschließend
wird
das
Authentifizierungs-Paket
vom
Task-Server
an
den
Ziel-Server
über
das
Netzwerk
N
der
Computernetz-Infrastruktur
übertragen.
EuroPat v2
Subsequently,
the
sent
sequence
is
verified
in
the
target
server
for
conformance
with
a
predetermined
sequence.
Anschließend
erfolgt
eine
Überprüfung
der
gesendeten
Sequenz
im
Ziel-Server
auf
Übereinstimmung
mit
einer
vordefinierten
Sequenz.
EuroPat v2
In
contrast
to
the
task
server,
the
target
server
generally
operates
as
a
specifically
secured
system
with
closed
network
ports.
Im
Unterschied
zum
Task-Server
verhält
sich
der
Ziel-Server
generell
als
speziell
abgesichertes
System
mit
geschlossenen
Netzwerk-Ports.
EuroPat v2