Translation of "Against target" in German
Each
TELAR
is
able
to
launch
and
guide
two
missiles
against
one
target
simultaneously.
Das
Fahrzeug
kann
gleichzeitig
mit
zwei
Raketen
ein
Ziel
bekämpfen.
Wikipedia v1.0
It
has
an
antimicrobial
activity
similar
to
that
of
ceftiofur
against
the
target
pathogens.
Es
hat
gegenüber
den
zu
bekämpfenden
Bakterien
eine
ähnliche
antibakterielle
Aktivität
wie
Ceftiofur.
EMEA v3
But
there
are
many
arguments
against
a
single
target.
Gegen
eine
einheitliche
Zielvorgabe
gibt
es
jedoch
viele
Einwände.
TildeMODEL v2018
Even
brushing
up
against
the
target
is
enough
to
infect
and
kill
him.
Selbst
eine
flüchtige
Berührung
des
Ziels
reicht,
um
es
zu
töten.
OpenSubtitles v2018
Do
you
plan
to
send
us
all
against
this
target?
Haben
Sie
vor,
uns
alle
gegen
ihn
antreten
zu
lassen?
OpenSubtitles v2018
Protest
rally
of
Shi'ite
Muslims
in
Karachi,
against
Shia
target
killing
in
Pakistan.
Schiitische
Muslime
protestieren
in
Karachi
gegen
das
gezielte
Töten
von
Schiiten
in
Pakistan.
GlobalVoices v2018q4
Ballistas
shoot
huge
arrows
at
high
speed
against
their
target.
Ballisten
feuern
riesige
Pfeile
mit
hoher
Geschwindigkeit
auf
ihr
Ziel
ab.
ParaCrawl v7.1
How
many
leads
have
been
added
against
target
daily
/
weekly
/
monthly.
Wie
viele
Leads
wurden
täglich/wöchentlich/monatlich
nach
Zielvorgabe
hinzugefügt.
CCAligned v1
Here
too,
some
common
prejudices
against
this
target
group
must
be
discarded.
Auch
hier
müssen
einige
liebgewordene
Vorurteile
gegenüber
dieser
Zielgruppe
über
Bord
geworfen
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
time
to
use
the
MIC
bug
spyware
against
your
target.
Es
ist
an
der
Zeit,
das
zu
benutzen
MIC-Bug-Spyware
gegen
dein
Ziel.
ParaCrawl v7.1
Showing
how
it
can
move
and
shot
against
a
target.
So
kann
er
sich
bewegen
und
auf
ein
Ziel
schießen.
ParaCrawl v7.1
This
makes
comprehensive
transparency,
real-time
control,
and
adherence
checks
against
defined
target
processes
possible.
Das
ermöglicht
umfassende
Transparenz,
Realtime-Kontrolle
und
Adherence-Checks
gegenüber
definierten
Soll-Prozessen.
ParaCrawl v7.1
A
DDoS
attack
can
be
initiated
against
a
target
or
a
target’s
infrastructure.
Ein
DDoS-Angriff
kann
gegen
ein
Ziel
oder
die
Infrastruktur
eines
Ziels
initiiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Illumination
with
appropriate
red
light
produces
reactive
oxygen-containing
molecules
which
act
against
the
target
cells.
Die
Beleuchtung
mit
geeignetem
Rotlicht
erzeugt
reaktionsfreudige
sauerstoffhaltige
Moleküle,
die
gegen
die
Zielzellen
wirken.
TildeMODEL v2018