Translation of "Tank support" in German
The
features
like
the
higher
rate
of
fire
make
this
vehicle
a
support
tank.
Merkmale
wie
die
höhere
Feuergeschwindigkeit
machen
aus
diesem
Fahrzeug
einen
Unterstützungspanzer.
QED v2.0a
We've
paid
for
that
bridge
and
we're
going
to
collect,
but
to
do
it,
I
need
tank
support.
Wir
haben
für
die
Brücke
bezahlt
und
wir
bekommen
sie,
aber
ich
brauche
Panzer.
OpenSubtitles v2018
Tank
21
and
support
bars
22
are
made
of
stainless
steel
and
welded
to
each
other.
Der
Tank
21
und
die
Träger
22
bestehen
aus
rostfreiem
Stahl
und
sind
aneinandergeschweisst.
EuroPat v2
Therefore,
it's
best
for
the
T69
to
shoot
from
a
distance
or
to
use
it
as
a
support
tank.
Daher
solltet
ihr
mit
dem
T69
aus
der
Distanz
schießen
oder
ihn
als
Unterstützer
einsetzen.
QED v2.0a
Like
the
Panther
M-10,
this
is
a
tank
of
the
second
line,
a
support
tank.
Dieser
Panzer
ist
wie
der
Panther
M-10
als
Unterstützungspanzer
für
die
zweite
Linie
gedacht.
QED v2.0a
The
new
Hero
Roles
are
Tank,
Bruiser,
Support,
Healer,
Melee
Assassin,
and
Ranged
Assassin.
Die
neuen
Heldenrollen
sind
Tank,
Frontbrecher,
Unterstützer,
Heiler,
Nahkampfassassine
und
Fernkampfassassine.
ParaCrawl v7.1
We
must
have
tank
support!
Wir
müssen
Panzer
haben!
OpenSubtitles v2018
A
parallel
track
of
think
tank
dialogues
would
support
policy
makers
in
enhancing
mutual
understanding
on
respective
policies
and
approaches
and
identifying
cooperation
opportunities
while
contributing
to
capacity
building
on
research
and
fostering
people-to-people
exchanges.
Parallel
dazu
würde
ein
Dialog
in
Thinktanks
die
politischen
Entscheidungsträger
dabei
unterstützen,
ein
besseres
Verständnis
für
die
Strategien
und
Ansätze
des
jeweils
anderen
zu
entwickeln
und
Kooperationsmöglichkeiten
zu
ermitteln,
während
gleichzeitig
ein
Beitrag
zum
Kapazitätsaufbau
in
der
Forschung
und
zur
Förderung
des
Austauschs
zwischen
den
Menschen
geleistet
würde.
TildeMODEL v2018
In
this
position
it
is
clear
that
the
disconnection
of
the
pipes
that
connect
with
the
upper
tank
and
the
disconnection
of
the
tank
itself
from
the
retaining
support
are
greatly
facilitated
as
is
the
replacement
of
the
tank
on
the
support.
Es
ist
offensichtlich,
dass
in
dieser
Stellung
das
Lösen
der
Verbindungsleitungen
mit
dem
oberen
Behälter
und
das
Lösen
des
Behälters
selbst
von
Tragestell
sowie
auch
die
Wiederpositionierung
des
Behälters
am
Traggestell
fühlbar
bequemlicher
gestaltet
ist.
EuroPat v2
The
think
tank
is
to
support
political
decisions
that
provide
the
companies
with
sufficient
freedom
as
regards
economic
and
technological
aspects
as
well
as
environmental
protection
and
resource
consumption.
Seine
Impulse
unterstützen
politische
Entscheidungen,
die
den
Unternehmen
den
optimalen
Freiraum
lassen
–
und
zwar
sowohl
unter
wirtschaftlichen
und
technologischen
Gesichtspunkten
als
auch,
was
den
Umweltschutz
und
den
Ressourcenverbrauch
betrifft.
ParaCrawl v7.1
At
the
beginning,
you'll
get
to
choose
from
the
three
starting
classes
—
Cryomancer
(DPS),
Paladin
(Tank),
and
Lightbinder
(Support).
Zu
Beginn
werdet
ihr
aus
einer
von
drei
Anfängerklassen
wählen
können
—
Cryomancer
(DPS),
Paladin
(Tank)
und
Lichtbinder
(Support).
ParaCrawl v7.1
We
had
to
send
for
Almeida's
troops
two
months
and
a
half
later
at
a
critical
juncture
because,
after
the
failure
of
the
April
strike,
the
tyranny,
emboldened,
threw
10,000
of
its
best
troops,
with
air,
tank
and
artillery
support
etc.
against
Front
number
one
in
the
Sierra
Maestra,
really
against
the
General
Headquarters,
where
radio
Rebelde,
the
hospital
and
the
high
command
were.
Zweieinhalb
Monate
später
machte
es
sich
erforderlich,
in
einem
sehr
kritischen
Moment
die
Kolonne
Almeidas
in
die
Sierra
zurückzuziehen,
denn
nach
der
Niederlage
des
Streiks
vom
April
entsandte
die
ermutigte
Diktatur
10
000
Soldaten
ihrer
besten
Einheiten,
unterstützt
durch
die
Luftwaffe,
Panzer,
Artillerie
etc.,
gegen
die
Front
Nummer
Eins
in
der
Sierra
Maestra,
eigentlich
gegen
das
Hauptquartier,
dort
wo
Radio
Rebelde,
das
Lazarett
und
die
Kommandantur
eingerichtet
waren.
ParaCrawl v7.1
Originally
designed
as
a
fire
support
tank,
with
a
short
75
mm
gun,
for
the
Panzerkampfwagen
III,
it
eventually
replaced
the
latter
when
the
allied
tanks
became
too
protected
for
it.
Ursprünglich
als
Feuerwehrbehälter,
mit
einer
kurzen
75-mm-Pistole,
für
den
Panzerkampfwagen
III
entworfen,
ersetzte
er
letzterlich
die
letzteren,
wenn
die
alliierten
Panzer
dafür
zu
geschützt
wurden.
ParaCrawl v7.1