Translation of "Some support" in German
For
this
reason
it
is
exploited
by
some
groups
in
support
of
abortion.
Daher
wird
die
Entschließung
von
einigen
Fraktionen
zur
Unterstützung
von
Abtreibungen
missbraucht.
Europarl v8
That
is
why
we
intend
to
support
some
of
the
amendments
submitted
by
the
PPE.
Wir
werden
deshalb
einige
der
von
der
EVP
eingebrachten
Änderungsanträge
unterstützen.
Europarl v8
I
think
they
will
at
least
help
give
the
industry
some
support
in
the
future.
Ich
glaube,
sie
werden
künftig
wenigstens
etwas
Unterstützung
für
die
Branche
bieten.
Europarl v8
There
are
some
opportunities
to
support
energy
efficiency
through
the
Cohesion
Funds.
Es
gibt
einige
Möglichkeiten,
die
Energieeffizienz
über
den
Kohäsionsfonds
zu
unterstützen.
Europarl v8
We
will
also
support
some
of
the
amendments.
Wir
werden
auch
einige
der
Änderungsanträge
unterstützen.
Europarl v8
With
some
support,
it
could
develop
impressively
and
benefit
the
whole
European
Union.
Mit
Unterstützung
könnte
es
sich
zum
Nutzen
der
gesamten
Europäischen
Union
großartig
entwickeln.
Europarl v8
However,
there
is
no
way
that
we
can
support
some
of
the
amendments.
Allerdings
sehen
wir
uns
außerstande,
einige
der
anderen
Änderungsanträge
zu
befürworten.
Europarl v8
The
French
farmers
are
on
their
own
again,
apart
from
some
support
from
Ireland.
Das
landwirtschaftliche
Frankreich
stand
allein
da,
abgesehen
von
der
Unterstützung
durch
Irland.
Europarl v8
On
the
other
hand,
some
delegations
support
the
fundamental
principle
of
decoupling.
Andererseits
unterstützen
einige
Delegationen
das
Grundprinzip,
die
Entkoppelung.
Europarl v8
There
is
some
support
for
this,
but
not
enough.
Dafür
gibt
es
eine
gewisse,
aber
nicht
ausreichende
Unterstützung.
Europarl v8
We
support
some
parts,
Mr
Saryusz-Wolski,
but
not
other
parts!
Teile
unterstützen
wir,
aber
andere
Teile
nicht,
Herr
Kollege
Saryusz-Wolski!
Europarl v8
I
think
we
can
match
their
courage
with
some
support.
Ich
denke,
für
ihren
Mut
haben
sie
etwas
Unterstützung
verdient.
TED2020 v1
They
operated
some
gunboats
in
support
of
navy
operations.
Sie
operierten
mit
einigen
Kanonenbooten
zur
Unterstützung
der
Seestreitkräfte.
Wikipedia v1.0
Is
some
additional
support
for
the
same
project
to
be
requested
from
any
other
European
or
international
financing
institutions?
Ist
vorgesehen,
zusätzliche
Unterstützung
bei
anderen
europäischen
oder
internationalen
Institutionen
zu
beantragen?
DGT v2019