Translation of "Talk with him" in German

I had a long talk with him.
Ich habe ein langes Gespräch mit ihm geführt.
Europarl v8

Have a talk with him on the journey,' said the Princess.
Sprechen Sie doch unterwegs mit ihm.«
Books v1

I want to have a talk with him.
Ich möchte mich mit ihm unterhalten.
Tatoeba v2021-03-10

It doesn't pay to talk with him.
Es hat keinen Zweck mit ihm zu reden.
Tatoeba v2021-03-10

She doesn't know what to talk with him about.
Sie weiß nicht, worüber sie mit ihm sprechen soll.
Tatoeba v2021-03-10

For me, there is nothing more fun to do than to talk with him.
Mir macht nichts mehr Spaß, als mich mit ihm zu unterhalten.
Tatoeba v2021-03-10

Iago explains to Otello that he will lure Cassio here and talk with him while Otello watches, hidden.
Otello erscheint, und ihm wird der Vorfall mitgeteilt.
Wikipedia v1.0

I'll find out if Flaherty's been working on Joe after I have a little talk with him.
Nach einem kleinen Gespräch, weiß ich, ob Flaherty Joe bearbeitet.
OpenSubtitles v2018

I'll have a talk with him and find out how things stand.
Ich werde mit ihm reden und herausfinden, wie es um uns steht.
OpenSubtitles v2018

You had a talk with him one night.
Du hast dich mal mit ihm unterhalten.
OpenSubtitles v2018

I'll have to have a talk with him when he picks you up.
Ich werde ihn mir vorknöpfen, wenn er dich abholt.
OpenSubtitles v2018

I won't allow the subject of an engagement to come up in my first talk with him.
Das Subjekt seiner Verlobung lasse ich beim ersten Gespräch nicht dabei sein.
OpenSubtitles v2018

There's no reason to talk it over with him.
Es gibt auch keinen Grund, das mit ihm zu besprechen.
OpenSubtitles v2018

Let me have a talk with him in private.
Lassen Sie mich alleine mit ihm reden.
OpenSubtitles v2018

Suppose you and me have a little talk with him.
Angenommen, wir hätten ein nettes, kleines Gespräch mit ihm...?
OpenSubtitles v2018

All I know is I came here to talk business with him.
Nur, dass ich kam, um Geschäfte mit ihm zu bereden.
OpenSubtitles v2018

All right for you to talk with him, but only a minute.
Sie dürfen mit ihm reden, aber nur eine Minute.
OpenSubtitles v2018

I had a long talk with him on the telephone.
Ich habe lange mit ihm telefoniert.
OpenSubtitles v2018

There were just some matters I want to talk over with him.
Es gibt nur einige Sachen, die ich mit ihm bereden wollte.
OpenSubtitles v2018