Translation of "Talk to you soon" in German
Please,
I
really
need
to
talk
to
you.
Soon,
please.
Bitte,
ich
muss
mit
Ihnen
reden.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
no,
I-I'll
talk
to
you
soon.
Ja,
nein,
ich
melde
mich
bald
bei
dir.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
talk
to
you
as
soon
as
possible.
Ich
muss
dringend
mit
Ihnen
reden.
OpenSubtitles v2018
Okay,
I
love
you
and
I
miss
you.
I'll
talk
to
you
soon.
Okay,
hab
dich
lieb
und
vermisse
dich.
OpenSubtitles v2018
I'll
talk
to
you
soon.
Ich
werde
mich
bald
mit
dir
unterhalten.
OpenSubtitles v2018
Um,
I
hope
that
I
talk
to
you
soon.
Ich
hoffe,
dass
ich
bald
was
von
Ihnen
höre.
OpenSubtitles v2018
Okay,
I'll
talk
to
you
soon,
Russ.
Okay,
ich
melde
mich
dann
bei
dir,
Russ.
OpenSubtitles v2018
OK,
ma,
then
say
hi
to
dad,
and
I'll
talk
to
you
soon.
Okay,
Ma,
dann
grüß
Dad,
und
wir
sehen
uns.
OpenSubtitles v2018
I
really
need
to
talk
to
you
as
soon
as
possible.
Ich
muss
dringend
mit
Ihnen
reden.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
talk
to
you
soon,
OK?
Ich
muss
dich
kurz
sprechen,
ok?
OpenSubtitles v2018
I'll
talk
to
you
soon,
rich.
Ich
werde
bald
mit
dir
reden,
Rich.
OpenSubtitles v2018
Ellie,
I'll
talk
to
you
soon.
Ellie,
ich
rede
später
mit
dir.
OpenSubtitles v2018
But,
hey,
hopefully,
i'll-i'll
talk
to
you
soon.
Aber
hey,
hoffentlich
sehen
wir
uns
bald
wieder.
OpenSubtitles v2018
Hopefully,
I'll
talk
to
you
soon.
Ich
hoffe,
wir
sprechen
uns
bald.
OpenSubtitles v2018
There's
gonna
be
another
doctor
to
come
talk
to
you
soon,
okay?
Es
wird
aber
noch
ein
anderer
Arzt
kommen,
sich
mit
Ihnen
unterhalten.
OpenSubtitles v2018