Translation of "Talk to people" in German

In between, we want to talk to people about it.
Zwischendurch sollten wir mit Leuten darüber sprechen,
TED2020 v1

It might be standing on a stage like this and giving a talk to people.
Das könnte ein Bühnenauftritt sein und vor Menschen zu reden.
TED2020 v1

Because we never talk to the people in these countries.
Weil wir nie mit den Menschen in diesen Ländern reden.
TED2013 v1.1

I talk to some people that I disagree with deeply on a personal level.
Ich spreche mit Menschen, denen ich persönlich ganz und gar nicht zustimme.
TED2020 v1

I have nothing to talk with people about any more.
Ich will mit den Menschen nicht mehr sprechen.
OpenSubtitles v2018

It's a pleasure to be able to talk to the people of the city of New York.
Es ist ein Vergnügen, zu den Bürgern New Yorks zu sprechen.
OpenSubtitles v2018

Funny you should say that because i always find it so difficult to talk to people.
Seltsam, denn ich finde es schwierig, mit Leuten zu reden.
OpenSubtitles v2018

You cannot talk to a starving people.
Mit hungrigen Menschen kann man nicht reden.
OpenSubtitles v2018

We should learn to talk to people.
Man muss lernen, mit den Leuten zu reden.
OpenSubtitles v2018

You can't talk to these people, Colonel.
Mit diesen Leuten kann man nicht reden.
OpenSubtitles v2018

I'll talk to some people.
Ich rede mit ein paar Leuten.
OpenSubtitles v2018

But please, talk to my people.
Aber bitte, sprechen Sie mit meinen Leuten.
OpenSubtitles v2018

I'm gonna go and talk to some people who are a little more open-minded, Doctor.
Ich werde jetzt mit Menschen reden, die etwas aufgeschlossener sind, Doktor.
OpenSubtitles v2018

You shouldn't talk to people like that.
Sie sollten nicht zu den Menschen so reden.
OpenSubtitles v2018

I only talk to people who have been touched.
Ich rede nur mit Menschen, die berührt worden sind.
OpenSubtitles v2018

Are you asking me not to talk to people?
Sagen Sie mir, ich soll nicht mit den Leuten reden?
OpenSubtitles v2018

I like to get on the phone, talk to people, draw pictures...
Ich telefonierte gern mit Leuten, mache Zeichnungen...
OpenSubtitles v2018