Translation of "Take liability" in German
In
spite
of
careful
inspection
of
contents,
we
do
not
take
any
liability
for
the
contents
of
external
links.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
ParaCrawl v7.1
In
spite
of
careful
control
we
do
not
take
over
liability
for
contents
of
external
links.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
ParaCrawl v7.1
In
spite
of
careful
contents-related
check
we
do
not
take
over
any
liability
for
the
contents
of
external
links.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
CCAligned v1
Despite
tight
quality
control
we
do
not
take
any
liability
for
contents
of
external
links.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
ParaCrawl v7.1
Despite
carefully
checking
external
links,
we
do
not
take
over
any
liability
for
their
contents.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
ParaCrawl v7.1
However,
we
do
not
take
liability
for
any
deposited
item.
Wir
können
aber
in
keinem
Fall
für
hinterlegte
Gegenstände
Haftung
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Nor
can
we
take
liability
for
or
guarantee
it.
Daher
kann
für
diese
Inhalte
auch
keine
Gewähr
und
Haftung
übernommen
werden.
ParaCrawl v7.1
Although
we
carefully
control
it,
we
do
not
take
on
liability
for
the
contents
of
external
links.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
ParaCrawl v7.1
Despite
careful
textual
control,
we
don’t
take
over
any
liability
for
the
contents
of
external
links.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
ParaCrawl v7.1
Despite
a
thorough
control
of
the
respective
contents
we
take
no
liability
for
the
contents
of
external
links.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
ParaCrawl v7.1
Despite
careful
contentwise
control
we
do
not
take
over
liability
for
the
content
of
external
links.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
ParaCrawl v7.1
Inspite
of
careful
checking
the
contents,
I
take
no
liability
regarding
the
contents
of
external
links.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehme
ich
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
ParaCrawl v7.1
For
printing
errors
we
do
not
take
over
any
liability.
Für
Druckfehler
übernehmen
wir
keine
Haftung.
ParaCrawl v7.1
The
insurance
companies
must
in
that
case
take
on
unlimited
liability
for
their
agent
actions.
Die
VU
müssen
dabei
jedoch
die
uneingeschränkte
Haftung
aus
der
Vermittlertätigkeit
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Despite
careful
control
of
the
contents,
we
do
not
take
any
liability
for
the
contents
of
external
links.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
we
can’t
take
liability
for
their
content.
Deshalb
können
wir
für
diese
fremden
Inhalte
auch
keine
Gewähr
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Despite
careful
inspection
of
the
content
we
do
not
take
liability
for
external
links.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
ParaCrawl v7.1
We
explicitly
do
not
take
over
any
liability.
Wir
übernehmen
zudem
ausdrücklich
keine
Haftung.
ParaCrawl v7.1
Although
we
carefully
checked
we
do
not
take
liability
for
the
contents
of
external
links.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
uebernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
ParaCrawl v7.1