Translation of "Surrounded by people" in German

They are surrounded by immunized people.
Sie sind von immunen Leuten umgeben.
TED2013 v1.1

They're surrounded by people, and their passage through the room is impeded.
Menschen umringen sie und behindern ihren Weg durch den Raum.
TED2020 v1

As such, loneliness can be felt even when surrounded by other people.
Einsamkeit bezeichnet die Empfindung, von anderen Menschen getrennt und abgeschieden zu sein.
Wikipedia v1.0

He likes being surrounded by young people.
Es gefällt ihm, von jungen Leuten umgeben zu sein.
Tatoeba v2021-03-10

I'm surrounded by people that I don't like.
Ich bin von Leuten umgeben, die ich nicht mag.
Tatoeba v2021-03-10

I'm surrounded by people I don't like.
Ich bin von Leuten umgeben, die ich nicht mag.
Tatoeba v2021-03-10

I'm surrounded by unfair people.
Ich bin von ungerechten Leuten umgeben.
Tatoeba v2021-03-10

I am surrounded by people who check everything I do.
Ich bin umgeben von Leuten, die alles beobachten, was ich tue.
OpenSubtitles v2018

Mr. Harper, I am surrounded by very devious people.
Mr. Harper, ich bin umgeben von falschen Menschen.
OpenSubtitles v2018

I'm finally surrounded by smart, curious people.
Ich bin endlich von gescheiten, neugierigen Menschen umgeben.
OpenSubtitles v2018

Well, I'm sure you're surrounded by good people offering it.
Ihr seid sind von guten Leuten umgeben, die sie euch gewähren können.
OpenSubtitles v2018

Hope will be surrounded by people who love her.
Hope wird von Menschen umgeben sein, die sie lieben.
OpenSubtitles v2018

I was surrounded by the people that I cared about...
Ich war umgeben von Menschen, die mir wichtig sind...
OpenSubtitles v2018

Surrounded by people who love her.
Umgeben von Menschen, die sie lieben.
OpenSubtitles v2018

You're surrounded by people who know what they're doing.
Du bist von Leuten umgeben, die wissen, was sie tun.
OpenSubtitles v2018

It's not gonna happen to you because... you're surrounded by good people.
Dir wird das nicht passieren... weil du von guten Leuten umgeben bist.
OpenSubtitles v2018

You're always gonna be surrounded by people... who don't deserve you.
Du bist immer von Leuten umgeben, die dich nicht verdienen.
OpenSubtitles v2018

I'm surrounded by old people, Ray Jay.
Ich bin von alten Leuten umgeben.
OpenSubtitles v2018

He'd be surrounded by people he loved.
Er wäre umgeben von den Leuten, die er liebte.
OpenSubtitles v2018

And surrounded by the people I love the most in the...
Und von den Menschen umgeben, die ich am meisten liebe auf...
OpenSubtitles v2018