Translation of "Surface unit" in German

The free surface enthalpy per unit of surface area is referred to as surface tension.
Die freie Oberflächenenthalpie pro Oberflächeneinheit bezeichnet man als Oberflächenspannung.
DGT v2019

Corresponding contact times ensue for every surface unit or every point on every surface.
Für jede Flächeneinheit oder jede Stelle an jeder Fläche entstehen übereinstimmende Kontaktzeiten.
EuroPat v2

However, the heat radiation per surface unit by the plasma also increases.
Dabei steigt aber auch die Wärmeabgabe durch das Plasma je Oberflächeneinheit.
EuroPat v2

By the specific surface area is meant the surface area per unit weight.
Unter der spezifischen Oberfläche wird die Oberfläche pro Gewichtseinheit verstanden.
EuroPat v2

A geometric surface area per unit volume and the pressure drop are indicated for the shaped bodies.
Für die Formkörper werden eine geometrische Oberfläche pro Volumen sowie der Druckverlust angegeben.
EuroPat v2

Specific surface area refers to the surface area per unit weight.
Unter der spezifischen Oberfläche wird die Oberfläche pro Gewichtseinheit verstanden.
EuroPat v2

The intended dose distribution is quantified as deposited energy per surface unit, or respectively, per volume unit.
Die Solldosisverteilung wird etwa als deponierte Energie pro Flächeneinheit beziehungsweise pro Volumeneinheit quantifiziert.
EuroPat v2

Thus, the yield of produce per cultivated surface unit can be considerably increased.
Damit kann die Ertragsausbeute pro bebauter Flächeneinheit bedeutend gesteigert werden.
EuroPat v2

In particular, the bench unit surface is designed as a seating surface.
Insbesondere ist die Bankeinheitenoberfläche als eine Sitzfläche ausgebildet.
EuroPat v2

The bench unit surface is preferably designed as a lying surface.
Vorzugsweise ist die Bankeinheitenoberfläche als eine Liegefläche ausgebildet.
EuroPat v2

The Figure depicts one surface unit, which is bordered by triangle 5 .
Die Figur zeigt eine Flächeneinheit, welche durch die Dreiecke 5 begrenzt ist.
EuroPat v2