Translation of "Supporting calculations" in German
Prior
to
commencement
of
the
test
the
manufacturer
shall
supply
the
technical
service
with
structural
and
process
specifications
of
the
test
plant,
to
include
a
complete
set
of
drawings
and
supporting
calculations
in
accordance
with
Appendix
VI,
Part
II,
and
shall
provide
full
information
on
the
on-board
sewage
treatment
plant’s
requirements
in
terms
of
installation,
operation
and
maintenance.
Vor
Beginn
der
Prüfung
muss
der
Hersteller
dem
technischen
Dienst
bautechnische
und
verfahrenstechnische
Festlegungen
zur
Testanlage,
einschließlich
eines
vollständigen
Satzes
von
Zeichnungen
und
unterstützenden
Berechnungen
nach
Anlage
VI
Teil
II,
liefern
sowie
vollständige
Angaben
zu
den
Anforderungen
an
Einbau,
Betrieb
und
Wartung
der
Bordkläranlage
bereitstellen.
DGT v2019
The
documentary
procedures
for
rate
setting
were
further
tightened
up
and
more
transparency
introduced,
with
the
result
that
each
decision
is
now
based
on
detailed
information
and
supporting
calculations,
and
even
tighter
formal
controls
have
been
introduced
regarding
proof
of
a
decision's
approval
by
top
management,
up
to
and
including
Directors-General.
Das
Dokumentationsverfahren
zur
Festsetzung
der
Erstattungssätze
wurde
weiter
verbessert
und
transparenter
gemacht,
mit
der
Konsequenz,
dass
sich
jetzt
jede
Entscheidung
auf
detaillierte
Informationen
mit
entsprechenden
Berechnungen
gründet,
und
der
Nachweis
der
Genehmigung
durch
die
leitenden
Stellen
bis
hin
zum
Generaldirektor
weiter
formalisiert
wurde.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
XC800
150°C
family
is
equipped
with
a
16-bit
vector
computer
supporting
trigonometric
calculations
needed
for
field
oriented
motor
control
(FOC).
Darüber
hinaus
bieten
die
MCUs
der
150°C-Familie
einen
16-bit-Vektor-Computer
für
trigonometrische
Berechnungen,
wie
er
für
feldorientierte
Regelung
(FOC)
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
The
declaration
shall
be
supported
by
the
calculations
of
the
product's
total
P-content;
Die
Erklärung
muss
zusammen
mit
den
Berechnungen
des
Gesamt-Phosphorgehalts
des
Produkts
eingereicht
werden;
DGT v2019
The
declaration
shall
be
supported
by
the
calculations
of
the
product's
total
P-content.
Die
Erklärung
muss
zusammen
mit
den
Berechnungen
des
Gesamt-Phosphorgehalts
des
Produkts
eingereicht
werden.
DGT v2019
Data
from
tests
carried
out
under
extreme
conditions
from
around
the
world
support
these
calculations.
Dabei
nutzen
wir
als
Berechnungsgrundlage
Messungen,
die
weltweit
unter
Extrembedingungen
durchgeführt
wurden.
ParaCrawl v7.1
Determination
of
the
characteristics
map
in
advance
can
be
supported
by
simulation
calculations.
Die
Ermittlung
des
Kennlinienfeldes
im
Vorfels
kann
durch
Simulationsberechnungen
unterstützt
werden.
EuroPat v2