Translation of "With your support" in German

I would like to go down that road with your support.
Mit Ihrer Unterstützung würde ich diesen Weg gern weiterverfolgen.
Europarl v8
That is what we, with your active support and encouragement, intend to do.
Und das wollen wir mit Ihrer aktiven Unterstützung und Ermutigung tun.
Europarl v8
I remain committed to serving the citizens with your cooperation and support.
Ich werde auch weiterhin den Bürgern dienen, mit ihrer Hilfe und Unterstützung.
Europarl v8
I am pleased with your support in realising them together.
Ich zähle auf Ihre Unterstützung bei ihrer gemeinsamen Erfüllung.
Europarl v8
With your support, we can maximize resources and save countless lives.
Mit Ihrer Unterstützung können wir unsere Ressourcen erweitern und unzählige Leben retten.
OpenSubtitles v2018
And this amazing long-term vision can only be possible with your near-term support.
Aber dieses großartige langfristige Projekt ist nur möglich mit Ihrer kurzfristigen Unterstützung...
OpenSubtitles v2018
Did that endorsement have anything to do with your support of the First Lady?
Hatte diese Unterstützung etwas mit Ihrer Wahl der First Lady zu tun?
OpenSubtitles v2018
And that's why you cannot be complacent with your support.
Und deswegen darf Ihnen Ihre Unterstützung nicht egal sein.
OpenSubtitles v2018
With your support, we can make it a safer place for all our children.
Mit Ihrer Hilfe machen wir sie zu einem sichereren Ort für unsere Kinder.
OpenSubtitles v2018
The only way to make this happen is with your continued support.
Der einzige Weg, das zu erreichen, ist mit Ihrer weiteren Hilfe.
OpenSubtitles v2018
It is we who asked — with your support — for increased own resources.
Wir haben — mit Ihrer Unterstützung — die Erhöhung der Eigenmittel gefordert.
EUbookshop v2
With your support I could set myself up there.
Mit deiner Hilfe könnte ich mich da einrichten.
OpenSubtitles v2018
But we can only achieve our goal with your support!
Das erreichen wir aber nur mit deiner Unterstützung!
ParaCrawl v7.1
Are you satisfied with your support for Afghanistan?
Sind Sie zufrieden mit Ihrer Unterstützung für Afghanistan?
ParaCrawl v7.1
With your help you support us on this path!
Mit Ihrer Hilfe unterstützen Sie uns auf diesem Weg!
ParaCrawl v7.1
I am more than happy with your service and support.
Ich bin mit Ihrer Arbeit und Ihrer Unterstützung sehr zufrieden.
ParaCrawl v7.1
With your support, we grow bigger than ever, and your tokens too!
Mit Ihrer Unterstützung werden wir größer denn je, und Ihre Zeichen auch!
CCAligned v1
With your support, we can build new pools and save people.
Mit ihrer Unterstützung können wir neue Becken bauen und damit Menschen retten.
CCAligned v1
With your support we can offer persons affected even more targeted help in the future.
Durch Ihre Unterstützung können wir Betroffenen künftig noch gezieltere Hilfe anbieten.
CCAligned v1
With your support request - we support you promptly!
Ihre Support-Anfrage – wir unterstützen Sie zeitnah!
CCAligned v1

Related phrases

support with your support for do support support
to support in support it support are not supported
most supportive not supported