Translation of "Support space" in German
I
am
glad
to
see
that
Europeans
support
our
space
programmes.
Ich
freue
mich,
dass
die
Europäerinnen
und
Europäer
unsere
Raumfahrtprogramme
unterstützen.
TildeMODEL v2018
The
European
Space
Technologies
logue,
compiled
with
the
support
European
Space
Agency,
is
now
able.
Soeben
ist
der
mit
Unterstützung
der
Europäischen
Weltraumorganisation
zusammengestellte
Europäische
Raumfahrttechnologiekatalog
erschienen.
EUbookshop v2
The
Commission
began
to
support
space
observation
for
environmental
monitoring
and
research
in
1994.
Die
Kommission
unterstützt
seit
1994
die
Erdbeobachtung
zur
Umweltüberwachung
und
forschung.
EUbookshop v2
The
F35
series
guarantee
the
right
colors
at
any
time
and
support
REC709
color
space.
Die
Modellreihe
F35
garantiert
jederzeit
die
richtigen
Farben
und
unterstützt
den
REC709-Farbraum.
ParaCrawl v7.1
This
once
again
demonstrates
Parliament’s
commitment
to
and
support
of
space.
Das
Parlament
stellt
damit
abermals
sein
Engagement
und
seine
Unterstützung
zugunsten
des
Raumfahrtsektors
unter
Beweis.
Europarl v8
This
confirms
the
EIB’s
long-standing
support
to
Europe’s
space
industry.
Alphasat
ist
ein
Beleg
für
die
langjährige
Unterstützung
der
europäischen
Raumfahrtindustrie
durch
die
EIB.
TildeMODEL v2018
Furthermore
we
want
to
support
the
open
space
Baumhaus
Berlin
in
terms
of
their
website
Redesign.
Weiterhin
wollen
wir
den
Open
Space
Baumhaus
Berlin
nach
Kräften
beim
Redesign
ihrer
Webseite
unterstützen.
CCAligned v1
Therefore,
make
sure
your
system
configuration
can
support
the
additional
space
consumption.
Stellen
Sie
daher
sicher,
dass
Ihre
Systemkonfiguration
den
zustzlichen
Verbrauch
von
Platz
untersttzt.
ParaCrawl v7.1
That's
why
we
continue
to
invest
in
our
professional
application
engineering
support,
including
lab
space
and
reference
designs.
Deshalb
investieren
wir
weiterhin
in
unsere
professionelle
anwendungstechnische
Beratung,
in
weitere
Laborflächen
und
Referenzdesigns.
ParaCrawl v7.1
That’s
why
we
continue
to
invest
in
our
professional
application
engineering
support,
including
lab
space
and
reference
designs.
Deshalb
investieren
wir
weiterhin
in
unsere
professionelle
anwendungstechnische
Beratung,
in
weitere
Laborflächen
und
Referenzdesigns.
ParaCrawl v7.1
The
intern
will
gain
practical
experience
in
in-house
and
3rd
party
hardware
and
software
support
in
a
Space
industry
environment.
Der
Praktikant
wird
praktische
Erfahrung
in
der
Eigen-und
3rd-Party-Hardware-und
Software-Unterstützung
in
einem
Raumfahrtindustrie
Umgebung
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Details
Kitchen
with
decorative
hood
Lauren
modern
design
that
offers
a
lot
of
support
space.
Details
Küche
mit
dekorativen
Haube
Lauren
modernes
Design,
das
eine
Menge
Unterstützung
Platz
bietet.
ParaCrawl v7.1
Our
second
task,
as
the
rapporteur
points
out,
is
to
retain
the
high
level
of
technological
capability
that
we
have
gained
by
granting
'substantial
and
sustained
public
support
for
space
development
in
the
various
forms
we
see
in
our
competitors:
dual
programmes
and
massive
research
aid'
.
Unsere
zweite
Aufgabe
besteht,
wie
der
Berichterstatter
unterstreicht,
in
der
Aufrechterhaltung
eines
hohen
Niveaus
an
technologischer
Kompetenz,
"was
eine
erhebliche
und
dauerhafte
Unterstützung
der
raumfahrttechnischen
Entwicklungen
von
öffentlicher
Seite
unter
den
Bedingungen
voraussetzt,
die
bei
unseren
Konkurrenten
gegeben
sind,
nämlich
duale
Programme
und
massive
Forschungsförderung
".
Europarl v8
Established
with
a
mission
to
promote
the
development
of
contemporary
art
in
Turkey,
the
initiave
focused
on
giving
space,
support
and
international
visibility
to
projects
by
young
Turkish
artists.
Das
Museum
verfolgt
die
Vision,
Entwicklungen
der
zeitgenössischen
Kunst
in
der
Türkei
zu
fördern
und
Projekte
junger,
türkischer
Künstler
zu
unterstützen.
Wikipedia v1.0