Translation of "Space in between" in German

All along here, that empty space in between, that's Reaver territory.
Und das hier dazwischen, das ist Reaver-Territorium.
OpenSubtitles v2018

Economic analysis is also concerned with comparisons in space, i.e. between different na tional economies.
Die Wirtschaftsanalyse befaßt sich aber auch mit räumlichen Vergleichen zwischen verschiedenen Volkswirtschaften.
EUbookshop v2

Bardo, however, can be the "cognitive space in between" other things.
Bardo kann jedoch auch der "kognitive Zwischenraum" zwischen anderen Dingen sein.
ParaCrawl v7.1

The space in-between, inhabited by words from many languages, is growing.
Das von Worten aus vielen Sprachen bewohnte Dazwischen hat schon an Raum gewonnen.
ParaCrawl v7.1

The strips then have the shape of individual ribs with free space in between.
Die Streifen haben dann die Form von einzelnen Rippen mit freiem Raum dazwischen.
EuroPat v2

The free space in between is designated as a gap in the teeth 15 .
Der freie Raum dazwischen wird als Zahnlücke 15 bezeichnet.
EuroPat v2

Is the supposed corridor finally just a space in between?
Ist der vermeintliche Korridor am Ende bloß ein Zwischenraum?
ParaCrawl v7.1

Instead you focus on the sense of space in between and all around.
Statt dessen fokussiert ihr auf das Gefühl des Raumes dazwischen und rundherum.
ParaCrawl v7.1

Kerning, refers to the space in between two characters (numbers, letters, or symbols).
Unterschneidung bezeichnet den horizontalen Abstand zwischen mehreren Buchstaben, Zahlen oder Symbolen.
ParaCrawl v7.1

Alina let him and she even offered a space in between her tits.
Alina ließ ihn und sie sogar einen Platz zwischen ihren Titten bieten.
ParaCrawl v7.1

The main reason behind this error is space in between its file name.
Der Hauptgrund für diesen Fehler ist der Raum zwischen seinem Dateinamen.
ParaCrawl v7.1

They can be used as a space in between your charms.
Sie können diese charm als Rauw zwischen Ihre anderen Charms gebrauchen.
ParaCrawl v7.1

The space in-between is used for air-conditioning equipment and switchgear of the bridge electronics.
Der entstandene Zwischenraum wird für Klimaanlage und Brückenelektronik genutzt.
ParaCrawl v7.1

The bungalows are nicely furnished and have space in-between each.
Die Bungalows sind sehr nett eingerichtet und sind in einiger Distanz von einander.
ParaCrawl v7.1

This rack shows an adaptation in the space underneath and in between.
Dieses Regal zeigt eine Anpassung von Unter- und Zwischenraum.
ParaCrawl v7.1