Translation of "Superbly well" in German

The FlatCom is superbly well suited when large travel distances are required.
Die FlatCom ist hervorragend geeignet, wenn große Verfahrwege benötigt werden.
ParaCrawl v7.1

The apartment is superbly well located in a pleasant Street near local shops.
Die Wohnung befindet sich in herrlich gut in einer schönen Straße in der Nähe von Geschäften.
ParaCrawl v7.1

He's an incredibly fast horse, easy to ride, and always works superbly well at tournaments.
Er ist ein unheimlich schnelles und leichtrittiges Pferd, der am Turnier immer super mitmacht.
ParaCrawl v7.1

Thus, the UCTAD material is superbly well suited for transporting liquids since the material is also stabilized in the wet state.
Somit ist das UCTAD-Material hervorragend geeignet, Flüssigkeiten zu transportieren, da das Material auch in nassem Zustand stabilisiert ist.
EuroPat v2

STYX can supply you with 28 cm matches, which are superbly well-suited for lighting a hearth, as well as shorter matches for lighting a STYX petroleum lamp for example.
Sie erhalten von STYX sowohl 28cm Zündhölzer, die sich hervorragend zum Anzünden eines Kamins eignen, als auch kürzere Zündhölzer um z.B. eine STYX Petrolampe anzuzünden.
CCAligned v1

The Dark Knight Rises is a gritty, realistic and superbly well-animated video slots game at Casino Cruise.
The Dark Knight Rises ist ein tapferes, realistisches und herrlich gut animiertes Videospielautomaten-Spiel bei Casino Cruise.
ParaCrawl v7.1

A simple solution and one that works superbly well according to Bente Kjehr, who is responsible for packaging at Dentotal. She says that "we can now provide our customers with a better service and we're looking to develop similar packaging for our larger items".
Eine einfache Lösung, die laut Bente Kjehr, die für die Verpackung bei Dentotal verantwortlich ist, super funktioniert: "Wir können unseren Kunden jetzt einen noch besseren Service bieten und wir möchten eine ähnliche Verpackung für unsere großen Artikel entwickeln".
ParaCrawl v7.1

Sheep, Chickens, Storm Clouds, Chairs, TVs, Radios and flying Piggies will whizz past your eyes in a superbly well-animated slot game.
Schafe, Hühner, Sturmwolken, Stühle, Fernseher, Radios und fliegende Schweine werden vor Ihren Augen vorbeifliegen, in einem hervorragend animierten Spielautomatenspiel.
ParaCrawl v7.1

The DH 25 S dehumidifier is not just a superbly well made, reliable model â it also boasts an amazingly good price-performance ratio.
Der Luftentfeuchter DH 25 S er nicht nur ein hochwertig verarbeitetes, zuverlässiges Modell, er besticht auch durch ein verblüffend gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.
ParaCrawl v7.1

Studying the way language works, I kept running into this notion that one of the things humans do superbly well is see relational patterns across different domains.
Als ich die Funktionsweise der Sprache studierte, stieß ich immer wieder auf die Beobachtung, dass Menschen sehr gut darin sind, relationale Muster in verschiedenen Bereichen zu erkennen.
ParaCrawl v7.1

The DH 25 S dehumidifier is not just a superbly well made, reliable model – it also boasts an amazingly good price-performance ratio.
Der Luftentfeuchter DH 25 S er nicht nur ein hochwertig verarbeitetes, zuverlässiges Modell, er besticht auch durch ein verblüffend gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.
ParaCrawl v7.1

This superbly maintained and well-built property provides an elegant entrance hall, a very spacious lounge dining room, a fully fitted kitchen, winter garden with kitchen and BBQ, a generous laundry room, four bedrooms, three bathrooms, including two en suite, and one guest toilet, as well as a garage and storage area in the basement.
Die hervorragend gepflegte und aus besten Materialien erbaute Immobilie verfügt über einen eleganten Eingangsbereich, einen sehr großzügigen Wohn- und Essbereich, eine voll ausgestattete Küche, einen Wintergarten mit Küche und Grillbereich, eine große Waschküche, vier Schlafzimmer, drei Bäder, von denen zwei en Suite gelegen sind, ein Gäste-WC, sowie eine Garage und Lagerbereich im Keller.
ParaCrawl v7.1

A comfortable, light, superbly well-designed transfer sheet that can be used for the transportation or transfer of patients.
Ein komfortables, leichtes und hervorragend gestaltetes Transferblatt, das verwendet werden kann für den Transport oder Transfer von Patienten.
ParaCrawl v7.1

The 'Passage' is a mall that blends superbly well into the surrounding Basel cityscape and the backing of black fabric also satisfies the requirements relating to acoustic insulation.
Eine Passage, die sich hervorragend in das Basler Stadtbild integriert und durch die Hinterlegung mit schwarzem Vlies zusätzlich den akustischen Anforderungen gerecht wird.
ParaCrawl v7.1

In the coming season pink gold remains a sine qua non. Up-and-coming are small pendants and charms in the form of symbols that are superbly well suited for relating stories: thus, a gold-plated heart combined with the number one is a continual reminder to its wearer that she definitely occupies first place in the affections of her loved one.
Neu im Kommen sind kleine Anhänger in Form von Symbolen, die sich hervorragend zum Geschichten erzählen eignen: Ein vergoldetes Herz kombiniert mit der Zahl eins erinnert seine Trägerin so kontinuierlich daran, dass sie bei ihrem Liebsten unverkennbar an erster Stelle steht.
ParaCrawl v7.1