Translation of "Subject to your compliance" in German

Die Gewährung der Lizenz erfolgt vorbehaltlich Ihrer Einhaltung der Nutzungsbedingungen.

Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung der Bestimmungen dieser Nutzervereinbarung und jeglicher zusätzlicher Bestimmungen eines separaten anwendbaren Vertrags, gewährt Zazzle Ihnen eine einfache, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare Lizenz zur Verwendung der Software ausschließlich in dem zur Nutzung dieser Website erforderlichen Umfang und vorbehaltlich Ihrer Verpflichtung, weder vollständig noch teilweise Werke auf der Grundlage der Website oder Software zu modifizieren, zu mieten/vermieten, verleihen, verkaufen, verbreiten oder von der Website oder Software abgeleitete Werke zu schaffen.

Zum Zeitpunkt Ihrer Annahme dieses Lizenzvertrages als Teil ihrer Benutzung der ADCE Software und unter der Voraussetzung ihrer fortgesetzten Einhaltung dessen Bestimmungen, räumt Altova hiermit den Nutzern von ADCE Software eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare, beschränkte Lizenz ein, ohne das Recht Sublizenzen zu vergeben, das Setupprogramm der ADCE Software zu reproduzieren und das Setup Programm für die ADCE Software in ausführbarer Form in der im folgenden beschriebenen Art und Weise an Endbenutzer zu verteilen.

Die Website IWHITEINSTANT.COM (die „Website“) ist ein von Sylphar bereitgestellter Online-Informationsdienst („IWHITEINSTANT.COM“) vorbehaltlich der Einhaltung der nachstehend aufgeführten allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGBs).

Ihr Recht, unseren Service und sämtliches Material oder sonstige damit verbundene Inhalte zu nutzen, ist daran geknüpft, dass Sie diese Bedingungen einhalten.

Sie haben eine begrenzte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und nicht abtretbare Lizenz zur Installation und Nutzung der App im Objektcode auf einem Mobilgerät, das Ihr Eigentum oder unter Ihrer Kontrolle ist, ohne Recht auf Vergabe von Unterlizenzen und ausschließlich zum vorgesehenen Verwendungszweck der App sowie für Ihre internen Geschäftsabläufe, sofern Sie die vorliegenden Nutzungsbedingungen akzeptieren und die entsprechenden Lizenz- und/oder Bezugsgebühren zahlen (die „Lizenz“).

Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen und Ihrer Bezahlung aller anfallenden Gebühren stellen Ihnen Access Consciousness oder seine Inhaltanbieter eine eingeschränkte, nicht exklusive, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare Lizenz für den Zugriff und die persönliche sowie nicht kommerzielle Nutzung der Dienstleistungen von Access Consciousness zur Verfügung.

Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung dieser Bedingungen gewährt Tile Ihnen eine beschränkte, nicht-exklusive, nicht übertragbare Lizenz zum Herunterladen und Installieren einer Kopie unserer Software-App (die "App") auf einem einzigen Mobilgerät, deren Besitzer Sie sind oder das Sie nutzen, sowie zur Nutzung dieser Kopie der App und zur ausschließlichen Nutzung der Dienste für Ihre eigenen persönlichen und nicht-gewerblichen Zwecke.

Das Recht zur Nutzung dieser Website sowie der auf der Website bereitgestellten Materialien und sonstigen Inhalte wird Ihnen unter der Voraussetzung gewährt, dass Sie diese Bedingungen einhalten.

Vorbehaltlich der Einhaltung dieser Bedingungen gewähren wir Ihnen eine nicht ausschließliche und beschränkte Lizenz zum Herunterladen und Verwenden der Software.

Während der Laufzeit dieser Vereinbarung und vorbehaltlich Ihrer Beachtung der Bestimmungen dieser Vereinbarung haben Sie das Recht, die Markennamen, Markenzeichen, Logos und Bezeichnungen, die im Motorsport.com Netzwerk enthalten oder damit verbunden sind (die "Motorsport.com Marken"), ausschließlich zu Zwecken der Kennzeichnung von Motorsport.com und ausschließlich in Zusammenhang mit den Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung erlaubten Handlungen zu verwenden.

Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung dieser TOS, gewährt Ihnen einen GameChics.com jederzeit gekündigt werden, nicht-exklusive Lizenz zur Nutzung und Darstellung des Services und der zum Download verfügbaren Materialien über den Service, die ausschließlich für den persönlichen, nicht-kommerzielle Zwecke.

Sitecore gewährt Ihnen vorbehaltlich der Einhaltung der Nutzungsbedingungen eine beschränkte, nicht-exklusive, nicht übertragbare und nicht weiterlizenzierbare Lizenz für das Kopieren und die Nutzung der Sitecore-Software und zugehöriger Dokumentation während des in Ihrem Registrierungsformular festgelegten Testzeitraums (der "Testzeitraum") ausschließlich für Ihre eigenen Test- und Evaluierungszwecke (die "Zwecke").

Die Inhalte der Site dürfen ohne die schriftliche Erlaubnis von AB nicht kopiert, reproduziert, erneut veröffentlicht, hochgeladen, bereitgestellt, übermittelt oder verbreitet werden, es sei denn, AB erteilt in Übereinstimmung mit den Nutzungsbedingungen die Erlaubnis, eine einzige Kopie einzusehen und herunterzuladen, unter der Bedingung, dass alle Urheber-, Marken- und Eigentumsrechte gewahrt bleiben.

Ihre Nutzung dieser Dienstleistung erfolgt unter der Bedingung, dass Sie die nachstehenden Bedingungen (einschließlich aller Anlagen) uneingeschränkt einhalten.

Unter der Voraussetzung der Einhaltung dieser Nutzungsbedingungen und etwaiger anwendbarer Servicebedingungen sowie der Bezahlung anfallender Gebühren gewähren Ihnen Amaz-n und seine Anbieter von Inhalten eine beschränkte, einfache, nicht übertragbare und nicht unterlizenzierbare Lizenz für den Zugriff und die nicht-kommerzielle Nutzung der Amaz-n Services.

Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung dieser Nutzungsbedingungen gewähren wir Ihnen eine beschränkte, persönliche, nicht übertragbare, nicht sublizenzierbare, weltweite und nicht exklusive Lizenz, Unsere Inhalte für den ausschließlichen Zweck zum Verwenden der Dienstleistungen nur für Ihren persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch zu verwenden ("Lizenz").

Das Unternehmen bietet Ihnen Zugriff auf Online-Serviceleistungen und die damit im Zusammenhang stehenden Serviceleistungen unter der Voraussetzung, dass Sie die Bestimmungen der vorliegenden Vereinbarung einhalten.

Die Inhalte der Site dürfen ohne die schriftliche Erlaubnis von AB nicht kopiert, reproduziert, erneut veröffentlicht, hochgeladen, bereitgestellt, übermittelt oder verbreitet werden, es sei denn, AB erteilt in Übereinstimmung mit den Nutzungsbedingungen die Erlaubnis, eine einzige Kopie einzusehen und herunterzuladen, unter der Bedingung, dass alle Urheber-, Marken- und Eigentumsrechte gewahrt bleiben.

Sie sind vorbehaltlich der Einhaltung der BEDINGUNGEN und der geltenden Gesetze berechtigt, auf die DIENSTE und die SOFTWARE zuzugreifen und diese zu nutzen.

Abhängig von deiner Befolgung dieser Vereinbarung und der Richtlinien und Grundsätze, die Teil dieser Vereinbarung sind, einschließlich unserer Richtlinien über die Verwendung von Handelsmarken, gewährt Meetup dir eine begrenzte, nicht exklusive, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, widerrufliche Lizenz zur Verwendung des Meetup Interface zur Programmierung von Anwendungen, einschließlich Daten oder anderer Inhalte, die über die Meetup-API zur Verfügung gestellt werden, ("Meetup API"), einzig und allein zur Erleichterung der Erstellung von Event- und gruppenbezogenen Anwendungen unter Anwendung der Plattformdaten und Entwicklerwerkzeuge.

Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung der Bedingungen, Six Seconds gewährt Ihnen eine begrenztenicht-exklusive, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, widerrufliche Lizenz zum Herunterladen, Installieren und eine Kopie der Anwendung auf einem einzigen Mobilgerät oder Computer verwendendie Sie besitzen oder steuern und solche Kopie der Anmeldung ausschließlich für Ihre eigenen persönlichen oder interne Geschäftszwecke zu laufen.

Zusätzlich, unterliegt ihre Nutzung unserer Dienste der Einhaltung der Charta der Qualität und der Gilde, die von VIPServices herausgegeben wurden.

Es handelt sich nicht um eine Lizenz, unterliegt jedoch Ihrer Zustimmung zu den oben aufgeführten Bedingungen, dass Nielsen Ihnen das Recht einräumt, den Namen "Nielsen" ausschließlich für die Erstellung einer Verknüpfung, wie nachstehen beschrieben, zu der Website zu erstellen.

Bei Einhaltung dieser Bedingungen bietet Wizards Ihnen eine eingeschränkte, persönliche, nicht exklusive, nicht transferierbare, nicht übertragbare, vollständig widerrufbare Lizenz zur Nutzung der Webseiten und der Dienste zu Ihrem eigenen und nichtkommerziellen Gebrauch.

Ihr Recht, die Webseiten und deren Inhalte zu benutzen, besteht vorbehaltlich der überseinstimmung der Benutzung mit den Benutzerbestimmungen.