Translation of "Subject to registration" in German

Imports shall not be made subject to registration for a period longer than nine months.
Die Einfuhren dürfen nicht länger als neun Monate zollamtlich erfaßt werden.
JRC-Acquis v3.0

Imports shall not be made subject to registration for a period longer than nine months.’;
Die Einfuhren dürfen nicht länger als neun Monate zollamtlich erfasst werden.“;
DGT v2019

Low risk SMEs that carry waste could be subject to a simplified registration procedure.
Kleine und mittlere Abfalltransportunternehmen mit geringem Risiko könnten einer vereinfachten Registrierung unterliegen.
TildeMODEL v2018

Such establishments should be subject to registration.
Diese Unternehmen sollten der Meldepflicht unterworfen werden.
DGT v2019

As a “downstream user”, we are not subject to REACH registration requirements.
Wir als „nachgeschalteter Anwender“ unterliegen nicht der Registrierungspflicht nach REACH.
ParaCrawl v7.1