Translation of "It is subject to" in German
It
is
subject
to
supervision
by
independent
public
authorities.
Sie
unterliegt
der
Aufsicht
durch
unabhängige
öffentliche
Behörden.
Europarl v8
It
is
subject
to
a
substitute
tax
of
11
%.
Sie
unterliegen
einer
Ersatzsteuer
von
11
%.
DGT v2019
It
is
subject
also
to
the
forces
of
nature,
to
animal
and
plant
diseases.
Sie
unterliegt
außerdem
den
Kräften
der
Natur,
wie
Tier-
und
Pflanzenkrankheiten.
Europarl v8
It
is
subject
to
ratification,
acceptance
or
approval.
Es
bedarf
der
Ratifikation,
Annahme
oder
Genehmigung.
JRC-Acquis v3.0
It
should
be
noted,
however,
that
it
is
not
subject
to
provisional
safeguard
measures.
Es
gelten
jedoch
keine
vorläufigen
Schutzmaßnahmen
für
diese
Ware.
JRC-Acquis v3.0
It
is
subject
to
supervision
by
the
Swiss
Federal
Electricity
Commission
ElCom.
Sie
untersteht
der
Aufsicht
der
Eidgenössischen
Elektrizitätskommission
ElCom.
Wikipedia v1.0
It
is
subject
to
the
same
qualitative
rules
and
restrictions
applying
to
advertising.
Dafür
gelten
die
gleichen
qualitativen
Vorschriften
und
Beschränkungen
wie
für
die
Werbung.
TildeMODEL v2018
It
is
subject
to
detailed
provisions
in
Lower
Austria,
Upper
Austria,
Voralberg
and
Styria.
In
den
Bundesländern
Niederösterreich,
Oberösterreich,
Vorarlberg
und
Steiermark
gelten
detaillierte
Vorschriften.
TildeMODEL v2018
It
is
subject
to
the
economic
and
financial
supervision
of
the
French
State.
Das
Unternehmen
untersteht
der
wirtschaftlichen
und
finanziellen
Aufsicht
des
französischen
Staates.
DGT v2019