Translation of "Strong pressure" in German
The
solution
can
only
come
from
strong
external
pressure.
Die
Lösung
kann
nur
durch
starken
außenpolitischen
Druck
kommen.
Europarl v8
Strong
pressure
was
brought
to
bear
to
increase
the
Titan
share
of
the
London
orders.
Leyland
machte
daher
Druck
auf
London,
die
Titan-Aufträge
zu
erhöhen.
Wikipedia v1.0
However,
there
is
strong
pressure
from
competing
materials
for
these
markets.
Auf
diesen
Märkten
ist
der
Druck
durch
konkurrierende
Werkstoffe
jedoch
groß.
TildeMODEL v2018
European
companies
are
now
under
strong
pressure
from
their
Asian
competitors.
Die
europäischen
Unternehmen
stehen
unter
starkem
Druck
seitens
der
asiatischen
Konkurrenten.
TildeMODEL v2018
Nevertheless,
there
is
strong
competitive
pressure
from
low-cost
airlines
in
both
cases.
In
beiden
Fällen
gibt
es
jedoch
einen
starken
Wettbewerbsdruck
durch
Billigfluganbieter.
DGT v2019
The
price
situation
reflects
the
strong
pressure
by
imports
from
China.
Die
Preissituation
verdeutlicht
den
starken
Druck,
den
die
chinesischen
Einfuhren
ausübten.
DGT v2019
Furthermore,
there
is
also
a
relatively
strong
pressure
exercised
by
tinplate
suppliers
established
outside
the
EU.
Außerdem
besteht
ein
relativ
starken
Wettbewerbsdruck
von
außerhalb
der
EU
ansässigen
Zinnblechanbietern.
TildeMODEL v2018
My
brother
is
under
strong
pressure.
Mein
Bruder
steht
unter
starkem
Druck.
OpenSubtitles v2018
Life
in
Soviet
Estonia
at
this
time
was
characterized
by
strong
pressure
towards
Russification.
Das
Leben
in
Estnischen
SSR
war
zu
jener
Zeit
von
starkem
Russifizierungsdruck
geprägt.
Wikipedia v1.0
He
is
under
strong
pressure
to
refuse
the
nomination.
Er
ist
der
zeit
starkem
Druck
ausgesetzt,
damit
er
seine
Kandidatur
zurückzieht.
EUbookshop v2
There
is
strong
pressure
to
reach
results
in
the
near
future.
Der
Druck,
schon
bald
Ergebnisse
erreichen
zu
müssen,
ist
groß.
EUbookshop v2
But
not
even
strong
competitive
pressure
will
guarantee
objective
investment
counselling.
Eine
objektive
Anlageberatung
gewährleistet
jedoch
auch
ein
starker
Wettbewerbsdruck
nicht.
EUbookshop v2
Growth
remained
strong
while
inflationary
pressure
remained
subdued.
Das
Wachstum
blieb
bei
gedämpftem
Inflationsdruck
weiterhin
stark.
EUbookshop v2
That
is,
a
strong
suction
pressure
or
reduced
pressure
is
formed.
Das
heißt,
es
entsteht
ein
starker
Saug-
oder
Unterdruck.
EuroPat v2
Such
capital
imports,
though,
exerted
strong
upward
pressure
on
the
exchange
rate.
Diese
Kapitalimporte
übten
einen
starken
Aufwertungsdruck
auf
den
Wechselkurs
aus.
EUbookshop v2