Translation of "Strong player" in German

My dream is to become a very strong mahjong player.
Mein Traum ist, ein sehr guter Mahjongspieler zu werden.
Tatoeba v2021-03-10

He was also a strong chess player.
Antoniadi war auch ein starker Schachspieler.
Wikipedia v1.0

Already in his student days, he was a passionate and strong contract bridge player.
Er war schon seit Studententagen ein passionierter und starker Bridge-Spieler.
WikiMatrix v1

Alpiq operates power stations and is a strong player in electricity trading.
Alpiq betreibt Kraftwerke und ist ein starker Player im Stromhandel.
ParaCrawl v7.1

Newman was a very gifted pianist and a strong chess player.
Newman war ein sehr begabter Pianist und ein starker Schachspieler.
ParaCrawl v7.1

If you wish to become a strong chess player, you must study the endgame.
Und wer ein starker Schachspieler werden will, muss das Endspiel studieren.
ParaCrawl v7.1

Show your chess skills and compete against a very strong computer player!
Zeigen Sie Ihre Fähigkeiten und konkurrieren Schach gegen einen sehr starken Computer-Spieler!
ParaCrawl v7.1

Sitting at the top of the poker food chain is the tight or strong-aggressive player.
Sitting an der Spitze der Poker-Nahrungskette ist die enge oder stark aggressiven Spieler.
ParaCrawl v7.1

A strong basic player for bouquets is the Avalanche+®.
Die Avalanche+® ist ein starker Basisspieler für Sträuße.
ParaCrawl v7.1

Or better yet, what is a strong player in general?
Oder noch besser: Was ist generell ein starker Spieler?
ParaCrawl v7.1

But now of all times the UK, a particularly strong player, wants to leave the EU.
Aber gerade jetzt will mit Großbritannien ein besonders starker Akteur die EU verlassen.
ParaCrawl v7.1

The combined business will become a strong player in the Spanish online car market.
Das fusionierte Unternehmen wird zu einem starken Akteur auf dem spanischen Online-Automarkt werden.
ParaCrawl v7.1

Added to this is security of investment thanks to reliable collaboration with a strong market player.
Hinzu kommt die Investitionssicherheit durch die vertrauensvolle Zusammenarbeit mit einem starken Marktplayer.
ParaCrawl v7.1

You think you are a strong and skilled player?
Du meinst du bist ein starker und fähiger Spieler?
ParaCrawl v7.1

A unified Union is a strong player, as the situation in Lebanon has demonstrated.
Eine vereinte Union ist ein starker Akteur, wie sich am Beispiel Libanons gezeigt hat.
Europarl v8

Or will we become a strong continent, a player to be reckoned with in this world?
Oder werden wir ein starker Kontinent bleiben, ein ernstzunehmender Akteur in der Welt?
ELRC_3382 v1

The proposed transaction, as initially notified, would have created a very strong player in a market where concentration is already high.
Das ursprünglich angemeldete Vorhaben hätte einen sehr starken Spieler in einem bereits sehr konzentrierten Markt geschaffen.
TildeMODEL v2018

In addition to Uber, taxify also consolidates his business and becomes a strong player in the transportation industry.
Neben Uber festigt auch taxify sein Geschäft und wird zu einem starken Spieler im Transportgewerbe.
CCAligned v1

MTU is a strong player in both regions, also by virtue of its local companies.
In beiden Regionen ist die MTU gut positioniert – auch mit Unternehmen vor Ort.
ParaCrawl v7.1

The entire mobile ecosystem would benefit from a strong third player in the market.
Das gesamte mobile Ökosystem würden von einem starken dritten Akteur auf dem Markt profitieren.
ParaCrawl v7.1