Translation of "That strong" in German
Europe
needs
an
aquaculture
that
is
strong,
sustainable
and
of
a
high
quality.
Europa
benötigt
eine
Aquakultur,
die
stark,
nachhaltig
und
qualitativ
hochwertig
ist.
Europarl v8
And
the
Socialist
Group
wishes
to
see
a
Europe
that
is
strong,
comprehensible
and
credible.
Die
europäischen
Sozialisten
wollen
ein
starkes,
verständliches
und
glaubwürdiges
Europa.
Europarl v8
We
have
shown
that
strong
and
credible
targets
are
possible.
Wir
haben
gezeigt,
dass
starke
und
glaubwürdige
Ziele
möglich
sind.
Europarl v8
One
month
from
the
European
elections,
that
is
a
strong
sign.
Einen
Monat
vor
den
europäischen
Wahlen
ist
das
ein
starkes
Signal.
Europarl v8
The
point
being
that
we
need
strong
personalities
and
strong
faces.
Das
sollte
heißen,
dass
wir
starke
Persönlichkeiten
und
überzeugende
Gesichter
brauchen.
Europarl v8
Our
friendship
is
so
strong
that
no
party
barriers
come
between
us.
Unsere
Freundschaft
ist
so
groß,
daß
es
keine
Parteischranken
zwischen
uns
gibt.
Europarl v8
This
means
that
strong
initiatives
must
be
taken
in
this
area.
Das
heißt
also,
dass
hier
starke
Initiativen
gefragt
sind.
Europarl v8
That
is
a
strong
and
unpleasant
word.
Das
ist
ein
recht
starkes
und
unangenehmes
Wort.
Europarl v8
I
know
how
strong
that
message
was.
Ich
weiß,
wie
stark
diese
Botschaft
war.
TED2020 v1
I
must
admit
that
Tom
is
strong.
Ich
muss
zugeben,
dass
Tom
stark
ist.
Tatoeba v2021-03-10
That
is
a
strong
reason
not
to
adopt
such
subsidies
in
the
first
place.
Dies
ist
ein
starkes
Argument
dafür,
solche
Subventionen
erst
gar
nicht
einzuführen.
News-Commentary v14
That
strong
growth
raised
employment
and
brought
the
economy
to
full
employment.
Dieses
starke
Wachstum
führte
zu
mehr
Arbeitsplätzen
und
brachte
die
Volkswirtschaft
zur
Vollbeschäftigung.
News-Commentary v14
This
feeling
was
so
strong
that
he
could
not
help
smiling.
Dieses
Gefühl
war
so
stark,
daß
er
unwillkürlich
lächelte.
Books v1
And
as
it
turns
out,
Cyclops
aren't
even
that
strong.
Das
Ergebnis:
Zyklopen
sind
gar
nicht
so
stark,
TED2020 v1
He
insisted
that
a
strong
European
strategy
was
necessary.
Abschließend
fordert
er
eine
starke
europäische
Strategie.
TildeMODEL v2018
Portugal
therefore
considers
that
the
strong
functional
links
make
the
refineries
economically
indivisible.
Portugal
betrachtet
die
Raffinerien
wegen
ihrer
starken
funktionalen
Verbindungen
daher
als
wirtschaftlich
unteilbar.
DGT v2019