Translation of "Strong team player" in German
Ambitious,
strong,
goal-orientated,
team
player,
innovative,
visionary
–
our
company
is
steadily
growing
and,
with
our
slogan
"because
we
never
sleep",
we
show
that
standing
still
is
not
our
thing,
quite
the
opposite!
Ambitioniert,
stark,
zielorientiert,
teamfähig,
ideenreich,
visionär
–
unser
Unternehmen
wächst
stetig
und
mit
unserem
Slogan
"because
we
never
sleep"
zeigen
wir,
dass
Stillstand
nicht
unser
Ding
ist,
im
Gegenteil!
ParaCrawl v7.1
The
so-called
TII
PowerPacks
are
part
of
the
TII
Group
which
is
also
a
very
strong
team
player
at
work:
SCHEUERLE,
KAMAG,
NICOLAS
and
TRATEC
in
India
work
closely
together
in
the
production
of
heavy-duty
transporters
and
have
a
combined
total
of
400
years
of
experience
in
heavy
haulage.
Die
so
genannten
TII-PowerPacks
gehören
zur
TII
Group,
welche
auch
im
Arbeitsleben
starke
Teamplayer
sind:
die
Firmen
SCHEUERLE,
KAMAG,
NICOLAS
und
TRATEC
in
Indien
machen
gemeinsame
Sache
bei
der
Herstellung
von
Schwerlasttransportern
und
bündeln
insgesamt
400
Jahre
Erfahrung
im
Schwertransport.
ParaCrawl v7.1
He
describes
Goldschmidt
as
a
"strong
team
player
who
has
a
long-term
focus
on
building
the
portfolio
and
an
excellent
network
in
the
pharmaceutical
world".
Er
beschreibt
Goldschmidt
als
"starken
Teamplayer,
der
sich
mit
langfristigem
Blick
auf
den
Ausbau
des
Portfolios
konzentrieren
wird
und
gleichzeitig
über
ein
exzellentes
Netzwerk
in
der
Pharmawelt
verfügt".
ParaCrawl v7.1
Over
time,
you
build
up
a
strong
team
of
players
that
compete
most
interesting.
Im
Laufe
der
Zeit
bauen
Sie
ein
starkes
Team
von
Spielern,
die
interessantesten
konkurrieren.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
we
combine
your
corporate
strategy,
marketing
actions,
business
models
or
IT
strategy
to
from
strong
team
players.
Wir
kombinieren
daher
Ihre
Unternehmensstrategie,
Marketing
Maßnahmen,
Geschäftsmodelle
oder
IT
Strategie
zu
starken
Team-Playern.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
they
are
so
strong
team
players
that
they
sometimes
revolt
when
they
meet
unknown
dogs.
Die
beiden
sind
mittlerweile
so
starke
Teamplayer,
dass
manchmal
rebelliert
wird,
wenn
sie
gemeinsam
auf
fremde
Hunde
treffen.
ParaCrawl v7.1
We
need
strong
teams
with
players
who
take
risks,
who
communicate
with
their
peers,
respect
their
partners
and
help
them
when
help
is
needed,
"said
Dr.
Werle.
Wir
brauchen
starke
Teams
mit
Akteuren,
die
Risiken
eingehen,
die
mit
ihren
Mitspielern
kommunizieren,
ihre
Partner
respektieren
und
ihnen
helfen,
wenn
Hilfe
benötigt
wird",
so
Dr.
Werle
weiter.
ParaCrawl v7.1