Translation of "Strong management team" in German
We
have
had
a
great
cooperation
with
the
strong
management
team.
Wir
haben
mit
dem
starken
Management-Team
von
Gothia
sehr
gut
und
partnerschaftlich
zusammengearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Zeus
owns
substantial
uranium
exploration
leases
in
Australia
and
is
led
by
a
strong
management
team.
Zeus
besitzt
erhebliche
Uranexplorations-Konzessionen
in
Australien
und
wird
von
einem
starken
Management-Team
geleitet.
ParaCrawl v7.1
152,000
food
associates
and
a
strong
management
team
will
continue
our
success
story
in
wholesale.
Rund
150.000
kundenorientierte
Mitarbeiter
und
ein
starkes
Management-Team
schreiben
unsere
Erfolgsgeschichte
fort.
CCAligned v1
The
Company
has
a
strong
technical
management
team
with
many
years
of
experience
in
mineral
exploration
and
mining
project
development.
Das
Unternehmen
hat
ein
starkes
technisches
Führungsteam
mit
jahrelanger
Erfahrung
in
der
Mineralexploration
und
Minenerschließung.
ParaCrawl v7.1
But
the
competitor´s
CEO
is
also
a
big
player
with
a
strong
committed
management
team.
Aber
auch
der
Geschäftsführer
des
zu
kaufenden
Unternehmens
ist
ein
starker
Player
mit
einer
eingeschworenen
Führungsmannschaft.
ParaCrawl v7.1
A
strong
management
team,
CAD-system,
efficient
production
plants
with
modern
machines
and
an
integrated
Quality
Assurance
System
guarantee
highest
standards.
Ein
starkes
Management-Team,
modernste
Konstruktionsmethoden,
effiziente
Produktionstechniken
und
ein
zertifiziertes
Qualitätssicherungssystem
garantieren
höchste
Standards.
CCAligned v1
We
have
more
than
three
hundred
employees
and
have
a
strong
technology
and
management
team.
Wir
haben
mehr
als
dreihundert
Mitarbeiter
und
verfügen
über
ein
starkes
Technologie-
und
Managementteam.
ParaCrawl v7.1
A
very
strong
management
team
has
evolved,
one
that
I
am
personally
also
very
proud
of.
Es
ist
eine
sehr
starke
Führungsmannschaft
herangewachsen,
auf
die
ich
auch
persönlich
sehr
stolz
bin.
ParaCrawl v7.1
But
the
competitor
?s
CEO
is
also
a
big
player
with
a
strong
committed
management
team.
Aber
auch
der
Geschäftsführer
des
zu
kaufenden
Unternehmens
ist
ein
starker
Player
mit
einer
eingeschworenen
Führungsmannschaft.
ParaCrawl v7.1
The
company's
credit
quality
is
further
enhanced
by
a
solid
track
record
and
a
strong
management
team.
Die
Kreditwürdigkeit
des
Unternehmens
wird
zudem
durch
einen
guten
Leistungsausweis
und
ein
hervorragendes
Management
Team
verstärkt.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
must
have
an
efficient
action
and
decision
summit
with
a
general
plenipotentiary
on
the
spot,
carrying
the
responsibility,
equipped
with
the
most
extensive
autonomous
powers
of
action
and
decision,
and
provided
with
a
strong
management
team.
Die
Kommission
muß
eine
effiziente
Handlungs-
und
Entscheidungsspitze
mit
einem
Generalbevollmächtigen
vor
Ort
haben,
der
die
Verantwortung
trägt,
der
mit
weitestgehend
autonomen
Handlungs-
und
Entscheidungsbefugnissen
ausgestattet
wird
und
dem
ein
starkes
Managementteam
zur
Verfügung
steht.
Europarl v8
With
this
step,
the
company
-
known
for
its
special
solutions
in
lifting
technology
-
confirmed
its
aspiration
to
build
in
the
coming
years
a
strong
and
dynamic
management
team,
highly
competent
in
both
the
technical
and
commercial
sides
of
the
business.
Das
für
seine
Speziallösungen
in
der
Hebetechnik
bekannte
Unternehmen
untermauert
mit
diesem
Schritt
sein
Bestreben,
in
den
nächsten
Jahren
eine
starke
und
dynamische
Führungsmannschaft
mit
hohen
technischen
und
kaufmännischen
Kompetenzen
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
EGORA
has
a
strong
management
team,
which
offers
advice
and
active
support
to
our
partner
companies:
Die
EGORA
vereint
ein
starkes
Management
Team,
das
mit
Rat
und
aktiver
Unterstützung
unseren
Partner
Companies
zur
Verfügung
steht:
CCAligned v1
Milestone
is
led
by
a
strong,
experienced
management
team
with
significant
industry
and
business
experience.
Leitungsstab
Milestone
wird
von
einem
leistungsstarken
Management-Team
geführt,
das
über
wesentliche
unternehmerische
Kenntnisse
und
Branchenerfahrungen
verfügt.
ParaCrawl v7.1
I
fully
trust
in
Roland
Herb
and
the
strong
joint
Management
team
of
the
Surface
Solutions
Segment
and
I
continue
to
ensure
a
smooth
transition”,
says
Hans
Brändle.
Ich
habe
vollstes
Vertrauen
in
Roland
Herb
und
in
das
starke,
gemeinsame
Managementteam
des
Segments
Surface
Solutions,
und
werde
auch
künftig
einen
reibungslosen
Übergang
sicherstellen“,
sagt
Hans
Brändle.
ParaCrawl v7.1
The
Company
has
a
strong
technical
management
team
backed
by
several
decades
of
experience
in
mineral
exploration
and
mining
project
development
around
the
world.
Das
Unternehmen
verfügt
über
ein
starkes
technisches
Management-Team,
das
bei
der
Mineralexploration
und
der
Erschließung
von
Bergbauprojekten
rund
um
den
Globus
langjährige
Erfahrung
vorweisen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
Company
has
a
strong
technical
management
team
with
many
years
of
experience
in
mineral
exploration
and
mining
project
development
focused
on
discovery
and
development
of
new
zinc
deposits
north
of
a
small
historical
mining
camp
along
a
potentially
major
carbonate-replacement
deposit
(CRD)
trend.
Das
Unternehmen
verfügt
über
ein
starkes
technisches
Management-Team,
das
bei
der
Mineralexploration
und
der
Erschließung
von
Bergbauprojekten
-
mit
einem
besonderen
Schwerpunkt
auf
der
Entdeckung
und
Erschließung
von
neuen
Zinklagerstätten
nördlich
eines
kleinen
historischen
Bergbaulagers
entlang
eines
potenziell
wesentlichen
Trends
an
Carbonat-Verdrängungslagerstätten
-
langjährige
Erfahrung
vorweisen
kann.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
success
on
the
ice
and
a
strong
management
group
the
team
was
allowed
to
play
in
the
DEL
during
the
1999/2000
season,
a
season
in
which
more
than
125.000
fans
attended
the
games
of
the
team
and
the
club
had
more
than
1.800
active
members.
Aufgrund
des
sportlichen
Erfolgs
und
des
guten
Managements
wurde
der
Mannschaft
für
die
Saison
1999-2000
eine
DEL-Lizens
gegeben,
wobei
mehr
als
125.000
Zuschauer
die
Spiele
ihrer
Mannschaft
in
der
höchsten
Spielklasse
des
deutschen
Eishockeys
verfolgten
und
der
Verein
mehr
als
1800
Mitglieder
bekam.
ParaCrawl v7.1
I
fully
trust
in
Roland
Herb
and
the
strong
joint
Management
team
of
the
Surface
Solutions
Segment
and
I
continue
to
ensure
a
smooth
transition",
says
Hans
Brändle.
Ich
habe
vollstes
Vertrauen
in
Roland
Herb
und
in
das
starke,
gemeinsame
Managementteam
des
Segments
Surface
Solutions,
und
werde
auch
künftig
einen
reibungslosen
Übergang
sicherstellen",
sagt
Hans
Brändle.
ParaCrawl v7.1
Based
on
our
strong
team
management,
high
efficiency
on
research
and
development,
excellent
sales
service,
we
have
established
strong
partner
relationship
with
many
buyers
from
all
over
the
world.
Basierend
auf
unserem
starken
Team-Management,
hoher
Effizienz
in
Forschung
und
Entwicklung,
exzellentem
Verkaufsservice,
haben
wir
eine
starke
Partnerbeziehung
mit
vielen
Käufern
aus
der
ganzen
Welt
aufgebaut.
CCAligned v1
The
commitment
to
Research
and
Development
of
our
core
technologies
coupled
with
a
strong
management
team,
and
a
market
development
plan
that
has
produced
positive
financial
results
putting
the
Company
on
a
trajectory
of
positive
EBITDA
growth.
Wir
setzen
im
Bereich
unserer
Kerntechnologien
auf
Forschung
und
Entwicklung,
haben
ein
starkes
Führungsteam
und
einen
Markterschließungsplan,
mit
dem
wir
ein
positives
Geschäftsergebnis
erzielen
und
das
Unternehmen
auf
den
Weg
in
ein
positives
EBITDA-Wachstum
führen
konnten.
ParaCrawl v7.1
Covestro
has
a
workforce
of
more
than
16,000
highly
skilled
and
motivated
employees
and
is
led
by
a
strong
management
team
with
a
proven
track
record
and
a
clear
commitment
to
long-term
value
creation.
Covestro
verfügt
über
mehr
als
16.000
hochqualifizierte
und
motivierte
Mitarbeiter
und
wird
von
einem
starken
Managementteam
geleitet,
das
nachweisbare
Erfolge
aufzuweisen
hat
und
sich
klar
zur
langfristigen
Wertschaffung
bekennt.
ParaCrawl v7.1