Translation of "Managing a team" in German

Would you like managing a team or playing?
Möchten Sie ein Team leiten oder spielen?
ParaCrawl v7.1
Guaranteed results without the necessity of managing a team of specialists yourself.
Garantierte Ergebnisse, ohne dass Sie selbst ein Team von Spezialisten managen müssen.
ParaCrawl v7.1
All drivers capable of managing a team in their class, according to the race rules.
Alle Fahrer die ein Gespann ihrer Klasse gemäß Rennreglement stellen und beherrschen.
ParaCrawl v7.1
Could you see yourself managing a Bundesliga team sometime soon?
Könnten Sie sich vorstellen, bald eine Bundesligamannschaft zu trainieren?
ParaCrawl v7.1
But anyhow the two Germans showed a strong performance, managing a team average of exactly 2.000.
Trotzdem zeigten die Deutschen mit einem Mannschaftsschnitt von genau 2,000 eine starke Leistung.
ParaCrawl v7.1
Let's face it, managing a team of service technicians is anything but easy.
Seien wir ehrlich, die Leitung eines Teams von Servicetechnikern ist alles andere als einfach.
CCAligned v1
An allowance for additional responsibility may be attached to certain posts on a case-by-case basis by the Director if the staff member has to assume responsibility for managing a team of staff members of the same grade as his own.
Der Direktor kann von Fall zu Fall eine Zulage für zusätzliche Verantwortung für bestimmte Dienstposten gewähren, wenn der betreffende Bedienstete die Verantwortung für die Leitung eines Teams von Bediensteten trägt, die derselben Besoldungsgruppe angehören wie er selbst.
DGT v2019
His military career took him to Thailand during the Vietnam War, where he was managing a team of 15 electronics technicians within a year and a half.
Sein Militärdienst führte ihn während des Vietnam-Krieges nach Thailand, wo er bereits nach eineinhalb Jahren im Alter von 20 Jahren ein Team aus 15 Elektronikern leitetet.
Wikipedia v1.0
Since November 2008, Lumsden has been the principal research scientist and Section Leader of the Wildlife Ecology Section at ARI, managing a team of scientists and technical staff, and responsible for many projects.
Seit November 2008 ist sie leitende Wissenschaftlerin und Abteilungsleiterin für Wildtierökologie am ARI, wo sie mit einem Team von Wissenschaftlern und Technikern zusammenarbeitet und für viele Projekte verantwortlich ist.
WikiMatrix v1
Research, scientific communications, consulting and making recommendations to the political authorities, managing a team and runningvarious projects leave our scientist little or no time for holidays.
Zwischen Forschung und Wissenschaftskommunikation, Beratung und Empfehlungen an die Behörden, Leitung eines Teams und Verwaltung verschiedener Projekte bleibt ihm keine Zeit mehr für Ferien.
EUbookshop v2
The office came into being by the merger of the managing director with a team of researchers from the former FZM (research center mechanization in the farming) in 1991.
Das Büro entstand 1991 durch das Zusammengehen des Geschäftsführers mit einem Team von Forschern aus dem ehemaligen FZM (Forschungszentrum Mechanisierung in der Landwirtschaft).
ParaCrawl v7.1
This theme comes with over 25 page templates as a page for managing team, a page for your sermons, a page for your events, a page for your blog and more.
Dieses Thema kommt mit über 25 Seitenvorlagen als Seite für die Verwaltung von Team, einer Seite für Ihre Predigten, einer Seite für Ihre Veranstaltungen, eine Seite für Ihren Blog, und vieles mehr.
ParaCrawl v7.1
In Le Vot's first season as a Master Class competitor, 2015, he wrestled with trying to optimise an unfamiliar aircraft as well as the demands of managing a team for the first time, all while striving to maintain the focus necessary to race against the best in the world.
In Le Vot's erster Saison als Master Class Pilot 2015 hatte er mit der Herausforderung zu kämpfen, sich an ein unbekanntes Flugzeug zu gewöhnen, zum ersten Mal ein Team zu leiten und dabei den Fokus aufrechtzuerhalten, um gegen die Besten der Welt anzutreten.
ParaCrawl v7.1
Managing, supervising, being a team leader is the hardest job in the world and I'll tell you why.
Verwaltung, Überwachung, als Team-Leiter ist der härteste Job der Welt, und ich sage Ihnen, warum.
ParaCrawl v7.1
Some of the main responsibilities of audit managers include organizing and overseeing internal audits, (which often includes managing a team of auditors), overseeing the review process, and making recommendations to change policies as necessary.
Einige der wichtigsten Aufgaben des Prüfungsleitern zählen die Organisation und Überwachung interner Audits, (die oft auch ein Team von Auditoren), die Überwachung der Überprüfungsprozess, und Empfehlungen an Politik nach Bedarf zu ändern.
ParaCrawl v7.1
When managing a team it is always challenging to remember what activities each team member is working on.
Wenn Sie ein Team leiten, ist es stets schwierig, den Überblick darüber zu behalten, welche Aufgabe von welchem Teammitglied bearbeitet wird.
ParaCrawl v7.1
We guarantee you and your employees will gain a deeper understanding of managing a diverse team and how to benefit from intercultural know-how.
Ihre Mitarbeiter/innen ein tiefergehendes Verständnis entwickeln werden, wie ein von Diversität geprägtes Team am besten zu führen ist und wie Sie von interkulturellem Know-how profitieren können.
ParaCrawl v7.1
He is responsible for managing a global team of sales, pre-sales, and channel sales professionals who support some of the largest global brands in the Broadcast, Video Distribution, Online Gaming, Publishing, High Tech, and Social Networking industries.
Er leitet ein globales Team aus Vertriebs-, Presales- und Channel-Vertriebsexperten, die einige der größten Unternehmen weltweit aus den Bereichen Rundfunk, Videobereitstellung, Onlinegaming, Verlagswesen, Hightech und Social Media unterstützen.
ParaCrawl v7.1
When you are managing a team of 5 or more, it's inevitable that you end-up in a situation of decision-clash.
Wenn Sie verwalten ein Team von 5 oder mehr, es ist unvermeidlich, dass Sie in einer Situation der Entscheidungs clash Ende-up.
ParaCrawl v7.1
When managing a team it is always challenging to remember what activities each team member is working on.
Wenn Sie ein Team leiten, ist es stets schwierig, den Überblick darüber zu behalten, welche Aufgabe von welchem Teammitglied bearbeitet wird.
ParaCrawl v7.1
Do you have sufficient experience in managing a team and how are you sure in communicating with people rightly, especially in critical and litigious situations?
Haben Sie ausreichende Erfahrungen in der Führung eines Teams und wie sicher sind Sie in der Begegnung mit Menschen, insbesondere in kritischen und konfliktreichen Situationen?
ParaCrawl v7.1

Related phrases

team manager managing team team management managing a team
manage a team management team manage team manager of managers
the management team top management team