Translation of "Strong man" in German

They saw it as the brave act of a strong man.
Sie betrachteten es als eine tapfere Tat eines starken Mannes.
Tatoeba v2021-03-10

Tom is a very strong man.
Tom ist ein sehr starker Mann.
Tatoeba v2021-03-10

I know the misunderstood, strong, silent man.
Oder den missverstandenen, starken und stillen Mann.
OpenSubtitles v2018

He was a strong man, and we were both afraid.
Er war ein starker Mann, und wir hatten beide Angst.
OpenSubtitles v2018

You see, the Colonel is a strong man.
Wissen Sie, der Oberst ist ein starker Mann.
OpenSubtitles v2018

A strong man makes a weak people.
Ein starker Mann führt zu einem schwachen Volk.
OpenSubtitles v2018

Strong people don't need a strong man.
Starke Völker brauchen keinen starken Mann.
OpenSubtitles v2018

A big strong man like you, afraid of me?
Wie kann ein so großer Mann Angst vorm Milchmädchen haben?
OpenSubtitles v2018

After you have conquered San Cristóbal, you will need a strong man to rule it.
Sie werden in San Cristobal einen starken Mann brauchen, der es regiert.
OpenSubtitles v2018

I dreamt of a beautiful, strong man.
Ich hab geträumt von einem schönen, starken Manne.
OpenSubtitles v2018

The right name, to become a strong man.
Der passende Name, um ein starker Mensch zu werden.
OpenSubtitles v2018

He'll be a strong man who can, withstand anything.
Er wird ein starker Mensch werden, der alles besteht.
OpenSubtitles v2018

Are you strong man, Ghita.
Du bist ein harter Mann, Ghita.
OpenSubtitles v2018

But no work, see. No work because this strong man is gonna do it all for us.
Aber wir arbeiten nicht, denn dieser starke Mann tut alles für uns.
OpenSubtitles v2018

Where is the strong man, the hammer?
Wo ist der starke Mann, der Hammer?
OpenSubtitles v2018

A strong woman is no more to fear than a strong man.
Eine starke Frau ist nicht mehr zu fürchten, als ein starker Mann.
OpenSubtitles v2018

Jeppe is moving, so send that strong, resourceful man by if you want.
Jeppe zieht aus, also schick den starken, einfallsreichen Mann vorbei.
OpenSubtitles v2018

He's gonna grow up and be a strong man one day. Well, if he lives long enough.
Er wird erwachsen und wird eines Tages ein starker Mann sein.
OpenSubtitles v2018