Translation of "Man-to-man" in German
I
have
to
talk
to
you
alone,
man-to-man.
Ich
wollte
Sie
sprechen,
von
Mann
zu
Mann.
OpenSubtitles v2018
I'll
talk
to
him
man-to-man.
Ich
werde
von
Mann
zu
Mann
mit
ihm
sprechen.
OpenSubtitles v2018
But
some
advice,
man-to-man?
Aber
lass
mich
dir
einen
Rat
geben,
von
Mann
zu
Mann.
OpenSubtitles v2018
Did
you
really
think
that
cunt
would
fight
you
man-to-man?
Denkt
ihr
wirklich
diese
Möse
wird
euch
Mann
gegen
Mann
gegenüberstehen?
OpenSubtitles v2018
Well,
you
just
gotta
tell
him
straight
up,
man-to-man.
Nun,
du
muss
es
ihm
einfach
sagen,
von
Mann
zu
Mann.
OpenSubtitles v2018