Translation of "A man who" in German

He is a prime minister and a man who refuses to lie.
Als Premierminister ist er ein Mann, der sich der Lüge verweigert.
Europarl v8
He is a man who has made an all-out commitment to interethnic coexistence.
Er ist ein Mann, der sich besonders im interethnischen Zusammenleben engagiert.
Europarl v8
This is a man who must now be taken seriously, which is what I, for my part, do.
Diesen Mann muss man ernst nehmen, und ich persönlich nehme ihn ernst.
Europarl v8
There’s a man there who wants to marry you.
Dort gibt es einen Mann, der dich heiraten möchte.
GlobalVoices v2018q4
Behold, a certain man who had dropsy was in front of him.
Und siehe, da war ein Mensch vor ihm, der war wassersüchtig.
bible-uedin v1
The imprint of a man who had been burned inside his own home.
Der Abdruck eines Mannes, der im eigenen Haus verbrannt wurde.
TED2013 v1.1
Now clearly, Kaluza was a man who took theory very seriously.
Offensichtlich war Kaluza ein Mann, der Theorien sehr ernst nahm.
TED2020 v1
This is a man who would risk his life on theory.
Er war ein Mann, der sein Leben einer Theorie anvertraut hätte.
TED2020 v1
According to oral tradition, the founder of the Qemant was a man called Anayer, who is said to have been a grandson of Canaan, son of Ham, son of Noah.
Einer mündlichen Überlieferung zufolge war der Gründer der Kemant ein Mann namens Anayer.
Wikipedia v1.0
It is the rebirth of a man who was once a tough manager.
Es ist die Neugeburt eines Menschen, der einmal ein Arbeitstier war.
Wikipedia v1.0
He is a man who will do what he wants.
Er ist ein Mann, der tun wird, was er will.
Tatoeba v2021-03-10
I buy silver from a man who owns a mine.
Ich kaufe das Silber von einem Mann, der eine Mine besitzt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom knows a man who lives in Boston.
Tom kennt einen Mann, der in Boston lebt.
Tatoeba v2021-03-10
A man who speaks the truth needs a fast horse.
Ein Mann, der die Wahrheit spricht, braucht ein schnelles Pferd.
Tatoeba v2021-03-10
Tom is a man who makes the impossible possible.
Tom ist ein Mann, der das Unmögliche möglich macht.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

what a man man manfully as a man
man against man mans man-to-man the man himself
he-man man man man