Translation of "Strong against" in German
Press
freedom
is
a
further
strong
guarantee
against
the
abuse
of
civil
liberties.
Darüber
hinaus
ist
die
Pressefreiheit
ein
starker
Garant
gegen
Verletzungen
der
Grundrechte.
DGT v2019
Of
course
we
must
send
out
a
strong
signal
against
any
expulsions.
Natürlich
müssen
wir
ein
starkes
Signal
gegen
jede
Vertreibung
aussenden.
Europarl v8
Perversely,
it
protects
the
strong
against
the
weak.
Sie
schützt
in
perverser
Weise
die
Starken
vor
den
Schwachen.
News-Commentary v14
They
began
with
a
strong
attack
against
the
enemy.
Sie
begannen
mit
heftigen
Attacken
auf
den
Feind.
Tatoeba v2021-03-10
Markku
ran
up
against
strong
opposition
with
his
proposal.
Markku
stieß
mit
seinem
Vorschlag
auf
starken
Widerstand.
Tatoeba v2021-03-10
Local
politicians
have
made
strong
complaints
against
Deutsche
Bahn.
Lokalpolitiker
erhoben
damals
schwere
Vorwürfe
gegen
die
Deutsche
Bahn.
Wikipedia v1.0
You
have
to
keep
the
flowers
out,
defend
the
strong
against
the
weak.
Man
muss
die
Blumen
jäten,
die
Starken
vor
den
Schwachen
schützen.
OpenSubtitles v2018
But
the
state
still
has
very
strong
physical
evidence
against
you,
Norman.
Aber
der
Staat
hat
immer
noch
starke
physikalische
Beweise
gegen
dich
Norman.
OpenSubtitles v2018
And
the
strong
current
against
which
the
State
is
supposed
to
be
swimming
is
a
presumption
of
innocence.
Und
diese
starke
Strömung
soll
eine
Unschuldsvermutung
sein.
OpenSubtitles v2018
Fourth
-
the
saffron
flag
once
again
stands
strong
against
the
blue
sky.
Viertens
-
die
Safranfahne
steht
wieder
stark
gegen
den
blauen
Himmel.
OpenSubtitles v2018
They
hold
a
strong
grudge
against
you,
don't
they?
Sie
haben
einen
großen
Groll
gegen
dich,
oder?
OpenSubtitles v2018
We've
built
a
very
strong
case
against
Church.
Wir
haben
eine
gute
Argumentation
gegen
Church
aufgebaut.
OpenSubtitles v2018
Casey,
there
is
a
very
strong
case
against
you.
Casey,
es
liegt
eine
sehr
schwere
Anklagen
gegen
dich
vor.
OpenSubtitles v2018
You
have
to
admit,
they
had
a
strong
case
against
you.
Sie
müssen
zugeben,
die
Tatsachen
sprachen
gegen
Sie.
OpenSubtitles v2018
Johann
Georg
even
led
his
10,400
strong
army
against
the
Turks.
Johann
Georg
führte
sein
10.400
Mann
starkes
Heer
selbst
gegen
die
Türken.
Wikipedia v1.0
Why
are
you
against
strong
anti-racist
measures?
Warum
sind
sie
gegen
strenge
antirassistische
Maßnahmen?
EUbookshop v2